Prática de Shadowing: Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE!”. Este vídeo tem 315 frases e 4319 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taboo substantivo | /təˈbuː/ | tabu |
| scribe substantivo | /skɹaɪb/ | escriba, amanuense |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| deepen verbo | /ˈdiːpən/ | aprofundar |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| matchmaker substantivo | /ˈmæt͡ʃˌmeɪkɚ/ | casamenteiro |
| factual adjetivo | /ˈfæk.tʃ(u)əl/ | factual, fatual |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| diagram substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagrama |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| appreciation substantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apreciação |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get over verbo | superar | |
| bring up verbo | criar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| grow up verbo | crescer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you like a table?
- Tell me, what did I do?
- Toilet shopping for your mom?
- It's what do I say to open up the conversation?
- Are you in favor of it or against it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been dating · I've been asking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | he's been · We've had · I've only had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be fixed · was shaped · is aligned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have · somebody who teaches · somebody who says |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scribe /skɹaɪb/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, fearful /ˈfɪəfəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, humble /ˈhʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hostess /ˈhoʊstɪs/, hike /haɪk/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taboo, scribe, podcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























