Prática de Shadowing: Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy”. Este vídeo tem 351 frases e 4184 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| entrepreneur substantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | empreendedor, empreendedora |
| domain substantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domínio |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| athletic adjetivo | /æθˈlɛt.ɪk/ | atlético |
| thoughtful adjetivo | /ˈθɔːtfəl/ | bem pensado, meticuloso |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| notion substantivo | /ˈnoʊʃən/ | noção, idéia |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go out verbo | sair | |
| rule out verbo | riscar | |
| go back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Many students say, hey, how was your weekend?
- Wait, who told you that?
- You mean I don't get to know who my accusers are?
- What do I need to do to get there?
- Do I need to do more analysis?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I kept denying, I would say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've spent · I've tracked · I've simply said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are attracted · are born · wasn't exposed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is · about which is · people who try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 115 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, myth /mɪθ/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: notion /ˈnoʊʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, rank /ˈɹæŋk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, awful /ˈɔːfʊl/, seal /siːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como entrepreneur, domain, tone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























