Prática de Shadowing: Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Asking Millionaires How They Got Rich!”. Este vídeo tem 577 frases e 4842 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:32. O falante fala rápido, cerca de 248 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 133 das 577 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| billionaire substantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | bilionário |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| entrepreneur substantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | empreendedor, empreendedora |
| silicon substantivo | /ˈsɪləˌkɑn/ | silício |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| imperfect adjetivo | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | imperfeito |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| negotiator substantivo | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | negociador, negociadora |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| someday advérbio | um dia | |
| ninth adjetivo | /naɪnθ/ | nono |
| apologetics substantivo | apologética | |
| bandwagon substantivo | /ˈbændˌwæɡ.ən/ | trio elétrico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| give up verbo | render-se | |
| go down verbo | descer | |
| get out verbo | sair | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't you guys still talk like that?
- What's that thing for you right now?
- How'd you end up working for a tech company?
- Tell me, how'd you get into the tech industry?
- Why didn't you listen to them?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've built · has created · I've interviewed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not taught · being said · were probably born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who changed · bandwagon, which means · someone who you |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 125 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ninth /naɪnθ/, filthy /ˈfɪlθi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, chivalry /ˈʃɪvəlɹi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: imperfect /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/, buck /ˈbʌk/, elevate /ˈɛləveɪt/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/, nugget /ˈnʌɡət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: clientele /kliː.ɒnˈtɛl/, gargoyle /ˈɡɑɹɡɔɪl/, instill /ɪnˈstɪl/, judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: beholder /bɪˈhoʊldɚ/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como millionaire, billionaire, mentor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























