ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Asking Millionaires How They Got Rich!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 577 ประโยค และ 4842 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:32 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 248 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 577 ประโยค มี 133 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| millionaire คำนาม | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | เศรษฐี |
| billionaire คำนาม | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | มหาเศรษฐี, กุฎุมพี |
| entrepreneur คำนาม | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | ผู้ประกอบการ |
| silicon คำนาม | /ˈsɪləˌkɑn/ | ซิลิคอน |
| surgeon คำนาม | /ˈsɝd͡ʒən/ | ศัลยแพทย์ |
| ninth คำคุณศัพท์ | /naɪnθ/ | ที่เก้า |
| gargoyle คำนาม | /ˈɡɑɹɡɔɪl/ | ปนาลี |
| ditch คำนาม | /dɪt͡ʃ/ | คู, คูน้ำ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | อามิน, เอเมน |
| squeeze คำกริยา | /skwiːz/ | บีบ |
| investor คำนาม | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | ผู้ลงทุน |
| absent คำคุณศัพท์ | /ˈæb.sn̩t/ | ไม่อยู่, หายหัว |
| voltage คำนาม | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | แรงดันไฟฟ้า, โวลเตจ |
| cannabis คำนาม | /ˈkæ.nə.bɪs/ | กัญชา |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| leave behind คำกริยา | ลืม |
| show up คำกริยา | โผล่ |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Don't you guys still talk like that?
- What's that thing for you right now?
- How'd you end up working for a tech company?
- Tell me, how'd you get into the tech industry?
- Why didn't you listen to them?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've built · has created · I've interviewed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is not taught · being said · were probably born |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who changed · bandwagon, which means · someone who you |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 125 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: ninth /naɪnθ/, filthy /ˈfɪlθi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, chivalry /ˈʃɪvəlɹi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: evolve /ɪˈvɑlv/, ninth /naɪnθ/, clientele /kliː.ɒnˈtɛl/, gargoyle /ˈɡɑɹɡɔɪl/, instill /ɪnˈstɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: evolve /ɪˈvɑlv/, chivalry /ˈʃɪvəlɹi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, elevate /ˈɛləveɪt/, vain /veɪn/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wisely /ˈwaɪzli/, squeeze /skwiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง millionaire, billionaire, entrepreneur เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























