Pratique du Shadowing: Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy ». Cette vidéo contient 351 phrases et 4184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| entrepreneur nom | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | entrepreneur, entrepreneuse |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| athletic adjectif | /æθˈlɛt.ɪk/ | athlétique, sportif |
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| syndrome nom | /ˈsɪndɹoʊm/ | syndrome |
| demonstrate verbe | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | démontrer |
| notion nom | /ˈnoʊʃən/ | notion |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go out verbe | sortir | |
| rule out verbe | barrer, biffer | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| grow up verbe | grandir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Many students say, hey, how was your weekend?
- Wait, who told you that?
- You mean I don't get to know who my accusers are?
- What do I need to do to get there?
- Do I need to do more analysis?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I kept denying, I would say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've spent · I've tracked · I've simply said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are attracted · are born · wasn't exposed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · about which is · people who try |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, myth /mɪθ/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: notion /ˈnoʊʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, jolly /ˈd͡ʒɑli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, rank /ˈɹæŋk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entrepreneur, domain, tone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























