Prática de Shadowing: Most People Get Confidence Completely Wrong... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 365 frases e 4222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:40. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- assess /əˈsɛs/ (verbo) — estimar, avaliar. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (substantivo) — camada. A single thickness of some material covering a surface.
- nerve /nɝv/ (substantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- pour /poɹ/ (verbo) — despejar, entornar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (substantivo) — perícia, especialidade. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (substantivo) — arremesso. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- equally /ˈiːkwəli/ (advérbio) — igualmente. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecânico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (substantivo) — esqueleto, estrutura. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- bring up (verbo) — criar. To mention.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanical /məˈkænəkəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assess, sushi, mirror.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've just shared · we've constructed · has worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is said · could be heard · be heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who who · man who like |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























