Prática de Shadowing: THE ODD MUSE FOUNDER’S BEST HIRING ADVICE. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
My partner said to me last year, you know, your business does 30 million dollars a year.
2
When are you going to start enjoying it?
3
When are you just going to start, you know, having a normal week at work?
4
And, you know, some weeks are crazy.
5
I get that tonight.
6
I'm going to be on a shoot until 8pm.
7
It's not going to be like that next week or tomorrow.
8
When are you actually going to start enjoying your life?
9
Because in my head, I've always just been like, this needs to get done.
10
This needs to get done.
11
This needs to get done.
12
But you have to have a ceiling.
13
And, you know, growth is amazing.
14
And then last year I had a conversation with myself where I was like, this business has gone beyond what i thought it was ever going to do
15
and i believe it can continue doing more and that's why i'm
16
so passionate about it
17
because i feel like you know i've taken it to 30
18
million dollars imagine what else we can do like as we grow
19
because we're learning so much every year
20
but like is it the worst thing in the world
21
if odd news just makes 30 million dollars a year absolutely not
22
so i'm so comfortable with where it is now and as a woman in business you
23
There will be a scandalous article about your business, about how it didn't grow.
24
Odd Muse's growth is down, was growing 50 % every single year, only grew, didn't grow this year, just leveled.
25
I don't care.
26
Like literally write all you like.
27
I'm enjoying my life.
28
I'm enjoying my business.
29
I'm so happy with this ceiling.
30
If this is a ceiling.

Por que praticar a fala com esse vídeo?

Esse vídeo é uma oportunidade incrível para a prática de conversação em inglês porque ele captura uma conversa autêntica, repleta de expressões coloquiais e emoções reais. O narrador compartilha reflexões pessoais sobre negócios e equilíbrio de vida, o que cria um contexto relatable e dinâmico. Ao imitar sua fala (técnica conhecida como shadowing em inglês), você aprende a usar o inglês de forma natural, adaptando-se a ritmos variados e nuances na comunicação. Além disso, a linguagem informal do vídeo ajuda a expandir seu vocabulário cotidiano, essencial para interações reais.

Gramática e expressões no contexto

Vamos analisar algumas estruturas chave usadas no vídeo:

  • "When are you going to start enjoying it?": A estrutura "going to" é usada para falar de planos ou intenções futuras. Observe como ela é usada de forma coloquial, com contração ("you're going to" → "you're gonna" no áudio). Essa forma é muito comum na fala cotidiana, então é importante praticá-la no shadow speech.
  • "This needs to get done": A construção "needs to get done" expressa a necessidade de que algo seja feito. É uma forma passiva informal, frequentemente usada em contextos de trabalho ou tarefas diárias. Repetir essa frase ajuda a internalizar a estrutura passiva de forma natural.
  • "Is it the worst thing in the world if...": Essa pergunta retórica é usada para minimizar uma situação. A estrutura "is it the worst thing..." é útil para expressar tranquilidade ou perspectiva, um recurso valioso na comunicação oral. Ao imitá-la, você aprende a usar intonação para transmitir emoções.

Armadilhas comuns de pronúncia

Algumas palavras e sons no vídeo podem ser desafiadores. Vamos destacá-las para ajudar no melhorar a pronúncia em inglês:

  • "Scandalous": A pronúncia correta é /ˈskændələs/, mas muitos aprendizes confundem o "a" curto com um "a" longo. Preste atenção ao áudio para notar a brevidade do som.
  • "Ceiling": A palavra tem um "ei" que soa como /iː/, similar a "see". Muitos cometem o erro de pronunciá-lo como "se-ling" (com "e" curto), mas o correto é /ˈsiːlɪŋ/.
  • "Leveled": O final "-ed" aqui soa como /d/, não /t/, porque a palavra termina em um som voiced ("l"). Isso é uma regra importante na pronúncia de verbos no passado, então pratique a transição suave entre os sons.

Usar um shadowing site para repetir essas frases ajuda a treinar o ouvido e a articulação, tornando sua pronúncia mais natural. Lembre-se: a chave é imitar não só as palavras, mas também a intonação e o ritmo do narrador!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →