Pratica di Shadowing: Most People Get Confidence Completely Wrong... - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 365 frasi e 4222 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:40. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- assess /əˈsɛs/ (verbo) — valutare, stimare. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- sushi /ˈsuːʃi/ (sostantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sostantivo) — strato. A single thickness of some material covering a surface.
- nerve /nɝv/ (sostantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- pour /poɹ/ (verbo) — versare. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (sostantivo) — competenza. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sostantivo) — tiro, lancio. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- equally /ˈiːkwəli/ (avverbio) — altrettanto, parimenti. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- mechanical /məˈkænəkəl/ (aggettivo) — meccanico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sostantivo) — struttura portante. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (avverbio) — differentemente, diversamente. In a different way.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- bring up (verbo) — menzionare, nominare. To mention.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- blow away (verbo) — spazzare via. To cause to go away by blowing, or by wind.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 119 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mechanical /məˈkænəkəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come assess, sushi, mirror.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've just shared · we've constructed · has worked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is said · could be heard · be heard |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | somebody who who · man who like |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


























