ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE!

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Conversations can be brutal, but with a little preparation and bridging, you can have amazing communication.
2
My name is Matt Abrahams, and I teach strategic communication at Stanford Graduate School of Business.
3
Welcome to Think Fast, Talk Smart, the podcast.
4
Today, I'm excited to have another conversation with my friend, Rachel Greenwald.
5
Rachel is an executive fellow at Harvard Business School and a professional matchmaker and dating coach.
6
Rachel is an expert on communication and relationship building, not only in the dating arena, but also in the workplace.
7
She's here on campus at Stanford to co -teach a class with Professor Tina Selig called Designing for Love.
8
Well, welcome, Rachel.
9
I am so glad you decided to revisit us, and it's great to be in person this time.
10
Thanks for being here.
11
You're welcome.
12
Thanks for having me back.
13
Excellent.
14
Shall we get started?
15
Let's do it all right the last time you were here we talked a lot about small talk
16
and you gave very actionable useful advice
17
that i use to this day to start
18
and to exit small talk the white flag approach you taught was amazing
19
and i really quote you often with the point
20
that small talk is about being interested and not interesting and
21
if any of you want to hear rachel's advice on small talk go back to episode 217.
22
So if those were sort of the entry -level, beginner -level small talk advice and tips, can you give us some advanced advice,
23
black belt -level small talk tips to help us better communicate and help us avoid that dread we all feel?
24
Yeah, everybody hates small talk because mostly it's so boring and awkward.
25
So I think
26
that moving up the scale to graduate -level small talk advice is really about moving from playing defense to offense.
27
So defense is more like coming up with good answers to basic small talk questions, which we talked about last time.
28
But playing offense is more about being strategic with your small
29
talk game to help your conversation partner learn something about you that might lead to a desired goal that you have.
30
So this is really where your personal brand comes in, where I want you to find a bridge out of the initial stages of small talk
31
that leads towards a topic that makes you unique and memorable.
32
So here's an example.
33
Maybe you're on a date or you're in a job interview.
34
You want it to go well.
35
So you think a little bit ahead of time, what is it that makes me unique from all the other dates
36
that he's been on this week or all the other candidates he's interviewed this week.
37
And in your case, Matt, maybe it's that being a podcast host is unique.
38
You don't meet those hosts every day.
39
So what I want you to do is find a bridge
40
that is going to take you from a basic small talk question like, how are you, to something that allows you to talk about being a podcast host.
41
So for example, if I say, how are you?
42
You might say, oh, I'm actually doing great today.
43
I just interviewed a really interesting guest on my podcast, and she told me all about organic wine.
44
And so now you've sort of bridged into this more interesting topic.
45
The key, though, is that you have to have a plan going into these type of conversations
46
because you can't expect to just come up with something like that on the spot.
47
I mean, think about if you're an athlete, you wouldn't just start exercising, you would do some stretching and warming up before the exercise.
48
So there's all sorts of examples like this.
49
For example, in a job interview, let's say one of the personal brand attributes that makes you unique is that you're gritty.
50
You have a lot of grit.
51
Maybe you walk into a job interviewer's office
52
and he's got a photo of himself climbing a mountain behind him on the desk.
53
And so you could do this bridge where you say, oh, I noticed that hiking photo over there.
54
I'm curious where that hike is because actually I just climbed Kilimanjaro this year and it was so hard, but I did it.
55
And so here you're moving basic small talk into something that is strategic on your part,
56
demonstrating your personal brand that is grit in this case.
57
So what I really hear is it's about branding and bridging and how you connect those two.
58
And what's required there is to be a little strategic
59
and to think in advance about what are those things that make me unique.
60
What advice do you have as we reflect on our personal brand?
61
We've had Seth Godin and Dori Clark on the show, and they've talked about personal brand as well.
62
But as a matchmaker, I'm wondering if you have a specific way of thinking about brand that we could all benefit from.
63
I do.
64
I mean, I think that the first thing to say about
65
personal branding is that it gets a bad reputation as being manipulative
66
or like you're bragging or showing off if you talk about something that makes you unique or special or memorable.
67
So I think the first thing is you have to get
68
that out of your head that I think the better metaphor about personal branding is
69
that it's almost like you're walking into a restaurant and the hostess is greeting you at the host stand.
70
She can either make basic small talk with you and say something like, how are you?
71
Would you like a table?
72
Or she could hand you a menu and essentially say, what looks good here tonight on the menu?
73
So essentially, she's focusing the initial greeting on the chef's specials and what are the signature items at the restaurant.
74
So once you've got the right attitude about personal branding,
75
the easiest shortcut to what is a personal brand is to come up with three traits or skills that makes you unique.
76
So Seth Godin talked about this in Purple Cow, about basically how to be unique and memorable.
77
And so I think you just come up with three things that feel authentic, but also unique, kind of the Venn diagram of who you are,
78
but what's unique about that.
79
So maybe you're on a date, for example, and let's say your three personal brand traits are that you're adventurous.
80
Maybe you once appeared on Shark Tank and you're from North Dakota.
81
You know, being from North Dakota is not like being from New York or California.
82
It's unique.
83
So you will pick something that is part of that personal brand
84
and find a bridge out of small talk into focusing on something that makes you memorable.
85
You may not be the only one on Shark Tank.
86
You're not the only one who's from North Dakota.
87
You're not the only one who's adventurous.
88
But you might be the Venn diagram of those three things,
89
and that is a great place to start when somebody on a date might say to you, you know, what do you do?
90
You might be able to think in advance, well, I'm going to talk about being on Shark Tank
91
because that's always good fodder for interesting conversation and the crazy things that happened that one time I was on TV.
92
And so somebody says, what do you do?
93
And you might start off by saying, well, I'm an entrepreneur, but I have to tell you, I've only had 15 minutes of fame.
94
My company may not be doing very well right now, but once I was actually on Shark Tank and I have the craziest stories about Mr. Wonderful.
95
So you brought up the topic
96
and you've really served up an interesting menu to your conversation partner about something to talk about right away.
97
I really like the idea of delineating your authentic differences in your brand as circles that overlap in a Venn diagram.
98
A lot of people say just list out all the different things.
99
But the physical representation and overlaps is what I think can be really interesting because that is what makes you unique.
100
There might be a lot of people who have tenacity and a lot of people who have deep knowledge in one area, but that overlap makes it unique.
101
And I like that idea of helping us identify it that way.
102
And then thinking of yourself as a host or a hostess who has to focus that initial interaction, I really like that as well.
103
You know, many of us struggle in conversation in general, but the real struggle is that first beginning part, that first 60 seconds.
104
Do you have advice on how to maximize and set ourselves up to enjoy that beginning part?
105
I feel like once I get over that hump, it becomes much easier.
106
You're exactly right.
107
Those first 60 seconds are the worst.
108
Taking an improv class is always great because that helps teach you to roll with any situation.
109
But beyond that, there are two other things that I coach my dating clients on.
110
So the first thing I tell people to ease that first minute is topic prep.
111
So to think about in advance, again, you're like an athlete stretching and warming up for the exercises.
112
Topic prep involves just taking a minute
113
or two before you walk into a conversation you're maybe going to a business networking event
114
or on a date or a job interview
115
or even catching up with a friend and you pause
116
and think of three things that you're curious to ask in advance
117
so if it's stranger you're meeting you can google them
118
or find their instagram or look for clues and some messages you've had
119
so far from what they might be interested in And...
120
But for example, let's say you looked at their Instagram in advance of somebody you're meeting on a date
121
and you saw that this guy had a photo of himself fly fishing.
122
So maybe that's one of your three topics that you've prepped in advance
123
and you are going to ask how he became interested in fly fishing.
124
And maybe that's going to lead to a story about how his dad taught him to fly fish
125
and it was bonding and that opens up conversation about his family.
126
So I think being prepared is super important.
127
There's another really interesting trick that works especially well in almost every situation.
128
And it is a Latin phrase called in media race.
129
And in media race means literally in the middle of things.
130
So this is where you start a story in the middle.
131
Kind of like if you've ever seen a TV show where they start with a robbery in progress
132
and then the show cuts to a phrase on the screen
133
that says three days earlier and it hooks the listener to show what led up to that moment. In conversation,
134
this looks like starting a story in the middle is something
135
that you actually did the last time you and I had a phone call.
136
I don't know if you remember this.
137
I remember the phone call.
138
I don't remember this, though.
139
Tell me, what did I do?
140
As soon as we got on the phone, I said to you something like, thanks for accommodating my schedule to talk on a Saturday.
141
And you said, well, there I was, toilet shopping with my mom when the reminder for our meeting popped up on my phone.
142
And so I was immediately hooked.
143
Toilet shopping for your mom?
144
What on earth is the backstory to that?
145
And you just launched into in media rights in the middle of a story, something that was unexpected and intriguing.
146
And it really just helped us get over very quickly those awkward first 60 seconds of small talk.
147
I'm glad I demonstrated that.
148
So let's just say it was an explosive situation that needed to be fixed and we took care of it.
149
Again, the advice is to do some preparation, even though conversations are spontaneous, to take the time to do some preparation,
150
that reconnaissance, reflection, and research on the person or people you're interacting with can be really helpful.
151
And the goal is not to script out the communication, but it's really to find the opening for further conversation is what I heard you say.
152
And that to me is a very different way of approaching.
153
So it's not just, what do I say to start it?
154
It's what do I say to open up the conversation?
155
And I like the idea of starting in the middle.
156
As somebody who teaches people how to give presentations, that's definitely a technique that can be used.
157
And I like that you apply it to conversation.
158
Well, I want to talk about how we did prepare for this interview on that phone call on that Saturday.
159
You and I had a conversation about handling taboo topics, things like money, religion, sex.
160
You have some really useful ideas about how to discuss these types of topics, which turn out to be really important as we develop deeper relationships with people.
161
Can you share some tips and tools to help us talk about topics that might be taboo?
162
People tend to avoid taboo topics because they're fearful of controversy or having awkward moments.
163
But I would invite people as they move away from small talk
164
and start to grow and deepen a relationship with somebody to reframe taboo topics as really a gateway to deepen connections.
165
So for example, what that looks like is not focusing on the facts of the taboo topic,
166
not what do you think about it?
167
Are you in favor of it or against it?
168
Those are facts about a taboo topic like money, sex, or religion, but really to focus on the stories and emotions behind those topics.
169
So, for example, if we use the taboo topic of money, it's always somewhat awkward to talk about money for most people.
170
So let's say you've been dating somebody for a few weeks
171
or months and you want to start assessing if your values align on an important topic like money.
172
So instead of asking a factual -based question like, do you consider yourself frugal with your money or do you spend lavishly,
173
you might ask a question that evokes a story like, what did your parents teach you about money when you were growing up?
174
Or you might ask a question like, what's the first thing you bought with your own money and why was that important?
175
So here you're getting at the why of what they feel
176
and not a factual black or white answer in terms of whether they align with what you think about the topic.
177
Even though money is one of these topics that people argue a lot about in marriages, what's important is how you argue,
178
not what you're arguing about and not whether you're on the same page, but how you resolve conflict when it arises.
179
So taboo topics and using those to get into storytelling about how someone's belief system was shaped,
180
especially at a young age,
181
is really this kind of gateway drug to making taboo topics a vehicle for deeper connection.
182
So several things there that I really like, that talking about topics that can be challenging actually deepen the relationship.
183
And a great way to do it is through asking questions designed for people to explain why, tell stories, help me understand how you came to this rather than what it is you believe.
184
We had Wendy De La Rosa on and we talked a lot about money
185
and she had similar advice that talking about money in her case, but in all these topics, it's really an act of demonstrating care and concern.
186
And that's what deepens those relationships.
187
And I love the idea of just soliciting stories from people that allow you then to have, again, deeper conversations.
188
Really good advice.
189
Hi, Matt here.
190
A lot of people come together to make Think Fast, Talk Smart happen.
191
One challenge that comes with this is making sure everyone is aligned and knows how we need to do things.
192
Training someone new or explaining a process takes time.
193
And documenting every step and making sure everyone can follow them takes a lot more time as well.
194
And that's where today's sponsor Scribe can help.
195
Scribe is a specialized intelligence platform trusted by 94 % of the Fortune 500.
196
You simply do your work and Scribe captures the workflow as it happens, automatically turning it into a step -by -step guide with screenshots and instructions.
197
So instead of stopping to document a process from scratch, it's done for you.
198
You just need to review the captured guide and then share.
199
This is a huge time saver when you're training people or sharing how something gets done.
200
Scribe also automatically redacts sensitive information, can guide people through a process from right inside the actual tool,
201
and it gives your AI better context for how your team works.
202
Learn more at scribe .how slash thinkfast
203
and mention Think Fast Talk Smart for your first month of scribe capture free on select plans.
204
That's s -c -r -i -b -e dot how slash think fast.
205
Well, Rachel, you've been here before.
206
You know that before we end, I ask everybody three questions.
207
One, I make up just for you.
208
And two, I've been asking people for a long time.
209
And feel free to repeat what you've said before or come up with different answers from your previous visit.
210
Are you ready for these?
211
Absolutely.
212
Excellent.
213
As a matchmaker, your clients go out on dates every night all over the world
214
and the date outcome entirely hinges on them having a good or bad conversation.
215
How do you evaluate a successful or unsuccessful date
216
when you're not there yourself and you're just listening in to what they tell you?
217
How do you assess a good conversation?
218
Oh, I love that question.
219
The truth is I have one simple question that I reflect back to them.
220
And I ask them, what side of you did they bring out?
221
So what I'm not asking is information -based questions.
222
I am not asking, you know, did you like them?
223
Or what information did you learn about them?
224
Or was there a spark?
225
You know, those are typical questions that your friends might ask you when you get back from a date.
226
I'm asking what side of you did they bring out to help me determine if this was a good or bad date.
227
So if their answer is something like, well, he brought out my playful side,
228
or maybe she brought out my confident side, then I know it was a successful date.
229
But if their answer was something more like, well, actually, he brought out my insecure side or, I don't know, she brought out my competitive side,
230
that's when I know it didn't go well.
231
I really like that question for assessing conversation, not just on dates, but in general.
232
You know, what part of yourself showed up or was able to be shown off in the conversation?
233
And I think we can all do that ourselves.
234
We don't need to just go to somebody who's an expert like you and think about that.
235
I really like that.
236
I appreciate that question.
237
Question number two, who's a communicator that you admire and why?
238
I've thought about this since the last time I was on the show
239
and I'm gonna.. tell you about a personal friend of mine named Katrina.
240
And the reason I admire her so much is that she always makes me feel good when I talk to her.
241
And she does two specific things that always make me feel good.
242
First of all, she has a signature expression that she uses all the time.
243
And the expression is, it's not lost on me.
244
So she'll say something like, it's not lost on me that you have an early morning tomorrow and you didn't cancel our dinner tonight.
245
I really appreciate that you came out and spent this time with me.
246
So she's just finding a way to show appreciation.
247
And it makes me feel so good, especially when it's something so minor.
248
It's cancel our date?
249
Like that's a pretty low bar, but here she's feeling so appreciative.
250
I think that expression is something that everybody should use more of.
251
And then the second thing she does is she leaves a lot of voice notes for me instead of texting me.
252
And I think this is a really
253
underutilized feature on our phones because it's not only unique from everybody else that's texting you,
254
but it's more personal and it creates an emotional connection when I hear her voice.
255
And so I would say eight out of 10 times that I communicate with her is her leaving me a voice note.
256
Now, I also appreciate that it's not as intrusive as a phone call
257
because that would be her interrupting something else I'm doing.
258
But, you know, the voice note is just that beautiful, happy medium where I get a personal and emotional connection with her,
259
but it's on my own time when I listen to it.
260
So I think those two things, appreciation and emotional connection, are really what make her a superstar communicator.
261
Well, I'll start by saying it's not lost on me that you spent a little time thinking about this deeply, and I appreciate that.
262
And taking the time to express appreciation
263
and finding a unique way to connect with somebody where your true voice in the case of a voice memo comes out.
264
I appreciate that.
265
Well, the final question, Rachel, what are the first three ingredients that go into a successful communication recipe?
266
The first ingredient is mood.
267
I think not enough people think about how they make someone feel when they're talking to them.
268
And so the idea here is that if somebody says something to you like,
269
I love to ski, you might respond by saying something like, me too, if you're the mirror, or you might respond by saying something factual,
270
a question like, where's your favorite place to ski.
271
That would be a very legitimate response.
272
But a mood -based response to somebody who says they like to ski is more like saying to them,
273
tell me the last time you went skiing and you really loved the day.
274
And that kind of evokes a time for them when they felt good.
275
And you're invoking a positive memory by asking a question that is focused on them telling a story.
276
It's promoting connection and it's not garnering information,
277
but really creating a moment between the two of you where
278
they're affiliating the positive mood they are calling up from their memory with almost like conflating it with you
279
because you're the one that's experiencing that with them.
280
The second ingredient, I would say, is an acronym I use all the time, which is DBB, don't be boring.
281
I think not enough people use DBB, don't be boring, as a lens to filter their conversation.
282
And so if you can start to remember that every time you go to answer a question in a conversation,
283
first do a quick check, is this boring?
284
And if it is, come up with something more interesting because boredom is just the enemy of conversation.
285
And last, I guess the ingredient, I would say, is probably vulnerability.
286
Not just showing the polished version of yourself, but really telling a story that's real and humble, maybe self -deprecating.
287
You could talk about a challenge you're having.
288
You could talk about an embarrassing moment.
289
You could talk about a regret.
290
And it's not about bringing the mood down or being negative, but really just being aware that the polished version of you where everything's great and you're amazing.
291
is a lost opportunity for connection all of your three ingredients have to do with connection
292
i i really like the idea of setting the mood through the things you ask
293
and the interaction you have and that mood does transfer you know from
294
if i'm having a good time telling you a story i'm having a good time with you
295
and this notion of as you begin to respond in a conversation you have choices of what to say.
296
Choose the option that's less boring.
297
And then finally, being vulnerable, being authentic, really powerful.
298
Rachel, like all of our conversations, I learned so much from you.
299
I really appreciate it.
300
This notion of thinking first and planning before we go into conversation,
301
considering how we bridge into the topics we want to have
302
and how we can bring out the best in others and ourselves were really important.
303
Thank you.
304
Thanks for having me.
305
It was a pleasure as always.
306
Thank you for joining us for another episode of Think Fast, Talk Smart, the podcast.
307
To learn more from Rachel Greenwald, please listen to episode 217.
308
This episode was produced by Catherine Reed, Ryan Campos, and me, Matt Abrahams.
309
Our music is from Floyd Wonder with special thanks to Podium Podcast Company.
310
Please find us on YouTube and wherever you get your podcasts be sure to subscribe
311
and rate us also follow us on linkedin tiktok and instagram
312
and check out faster smarter .io for deep dive videos english language learning content
313
and our newsletter please consider joining our think fast talk smart
314
learning community at faster smarter .io slash learning you'll find video lessons learning quests discussion boards an ai coach
315
and book club opportunities again that's faster smarter .io slash learning to become part of our learning community.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Small Talk Tips From a Matchmaker: Start Your Story in the MIDDLE!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 315 ประโยค และ 4319 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
scribe คำนาม/skɹaɪb/อาลักษณ์
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
matchmaker คำนาม/ˈmæt͡ʃˌmeɪkɚ/แม่สื่อ
diagram คำนาม/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ไดอะแกรม, แผนผัง
authentic คำคุณศัพท์/ɔˈθɛn.tɪk/แท้, จริง
appreciation คำนาม/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/การเห็นคุณค่า
demonstrate คำกริยา/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/สาธิต
preposition คำนาม/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/บุพบท, บุรพบท
trait คำนาม/tɹeɪt/นิสัย
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
admire คำกริยา/ədˈmaɪɹ/ชม
athlete คำนาม/ˈæθ.liːt/นักกีฬา
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
acronym คำนาม/ˈækɹənɪm/รัสพจน์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
bring up คำกริยาเลี้ยงดู, ฟูมฟัก
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Would you like a table?
  • Tell me, what did I do?
  • Toilet shopping for your mom?
  • It's what do I say to open up the conversation?
  • Are you in favor of it or against it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่you've been dating · I've been asking
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing prepared · was unexpected · be fixed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthey've talked · you've really served · you've prepped
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who have · somebody who teaches · somebody who says

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 76 ครั้ง เช่น you're, I'm, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
  • เสียง “sh” และ “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/, assess /əˈsɛs/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, hostess /ˈhoʊstɪs/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, evoke /ɪˈvoʊk/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/, arise /əˈɹaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scribe, podcast, bore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →