Практика Shadowing: How to Speak Articulately - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Speak Articulately». Чаще всего повторяются слова: word, sentence, speak, language, speech. В этом видео 148 предложений и 1351 слов для шедоуинга. Речь длится 8:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Not, I don't know, maybe it could possibly be.
- It's simply meaning what you say.
- Precise words don't just make you clearer to others.
- You don't build this by memorizing lists.
- They'll just find themselves listening when you speak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who stumble · someone who expects · man who only |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've stopped · have always spoken · has failed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is padded · be listened · was asked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, downward /ˈdaʊnwɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, vague /veɪɡ/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, listener, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













