Практика Shadowing: Intelligence Is a Choice (Most People Refuse to Make) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Intelligence Is a Choice». Чаще всего повторяются слова: intelligence, choice, intelligent, chose. В этом видео 98 предложений и 1218 слов для шедоуинга. Речь длится 7:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cultivate глагол | /ˈkʌltɪveɪt/ | выра́щивать, вы́растить |
| skim глагол | /skɪm/ | снима́ть |
| thinker существительное | /ˈθɪŋ.kɚ/ | мысли́тель, мысли́тельница |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| catastrophically наречие | катастрофи́чески | |
| credential существительное | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | манда́т, удостовере́ние ли́чности |
| intellect существительное | /ˈɪntəlɛkt/ | интелле́кт, ра́зум |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| restlessness существительное | /ˈɹɛstləsnəs/ | беспоко́йность, беспоко́йство |
| seamless прилагательное | бесшовный | |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| unevenly наречие | /ʌnˈivənli/ | неро́вно |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who moves · man who has · person who does |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are just born · are born · is often translated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has made · has taken · has always been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: unevenly /ʌnˈivənli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, verb /vɝb/, perceive /pɚˈsiv/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cultivate, skim, thinker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













