Практика Shadowing: How to debate a stupid person | Jonny Thomson - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| persuade глагол | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | убежда́ть, убеди́ть |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| distinction существительное | /dɪˈstɪŋkʃən/ | разли́чие, отли́чие |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| premise существительное | /ˈpɹɛm.ɪs/ | предпосы́лка, допуще́ние |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | quotation which has · somebody who is · ethos which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might approach · may think |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're debating · they're playing · are debating |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will jump · will see · will believe |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, it'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethos /ˈiθɑs/, pathos /ˈpeɪˌθɑs/
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, epitome /əˈpɪt.ə.mi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как logo, pigeon, persuade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































