ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Every Level of Engineering in 15 Minutes

กำลังสร้างบทเรียน...
1
40 versus 400,000.
2
Same degree, different title.
3
Now, you know as well as I do that engineers make good money.
4
But believe me when I tell you there are levels to this.
5
Some are drowning in student debt, living paycheck to paycheck.
6
Some are barely pushing over the average salary.
7
And some make millions a year on top of more equity than you and I would know what to do with.
8
So today, we're going to lay out the rewards and responsibilities for each rung of the engineering career ladder, starting with a broke student at level zero,
9
going all the way up to one of one multi-millionaire CTOs.
10
And as always, we're giving you a real engineer's perspective on what this journey actually looks like, what you earn, what you do,
11
in my experience, on just how hard it is to move up.
12
And on that note, I'm willing to bet that you can't answer these two simple questions about engineering.
13
Fewer than 38% of my viewers got them both right.
14
Question one, what is the most common first job title for engineering graduates?
15
And two, how much can a principal engineer make at a top tech company?
16
Hold on to your answers, we'll come back to them.
17
Now let's get right into it.
18
I'm Engineer Joe, welcome to Engineering Insiders.
19
We start today with level zero, a student.
20
The bottom rung starts with a young engineer living in a dorm,
21
microwaving ramen, slamming caffeine, and desperately trying to figure out how to solve a three-page triple integral without going insane.
22
This is the standard night as an undergraduate, or at least it was for me.
23
Very broke, thousands of dollars in debt, struggling through late-night homework and labs, and killing time with friends in the dorms.
24
A simple life, one without many responsibilities besides passing your classes.
25
Now, these students don't even know what they're gonna have for breakfast tomorrow, let alone if they'll be in that minority that actually end up graduating with an engineering degree.
26
But they do know that they are dirt broke.
27
Most students didn't have jobs, but I worked at a few restaurants and then became a tutor to make a few bucks during my undergrad.
28
But I, like many other students, was thrown deep into debt.
29
In this tough but exciting stage of the ladder, the average American student is about $29,000 in debt.
30
But what do they have to show for their hard work and monstrous debt?
31
Well, most students don't make much money, if any.
32
So the rewards of this stage come with progressing through school, passing crazy hard classes, and building out their resumes.
33
Not necessarily monetary income.
34
But do you know what our undergrad saving grace is?
35
Internships!
36
Which brings us up to level 1, an engineering intern.
37
Our students growing up fast and is already in a real world engineering firm.
38
But do interns actually have real responsibilities or do they just grab coffee for other engineers?
39
Also, how much do they make?
40
Now we'll get to the uneven intern salaries, but first our undergrad has to earn it.
41
The internship can be very meaningful, full of real, stakeholder-impacting engineering work like testing satellite hardware,
42
3D modeling robotic arms, or running thermal simulations on jet engines.
43
It also can be extremely disheartening, slow, and downright boring.
44
In my experience this has more to do with the stage of the company rather than anything else.
45
For example, I've had friends land internships with massive defense companies and have terrible times.
46
Only doing things like updating documentation, very minor firmware or software changes.
47
Basically just following around other engineers and asking, begging for things to do.
48
On the other hand, if you join a startup, there will be no shortage of tasks.
49
Everyone is basically working five different jobs at once, and you could be doing real design engineering on very key facets of the company.
50
And real quick, a reminder to subscribe if you learn anything in this video.
51
It's free and really helps us out.
52
Thank you for your time.
53
Now the reward here is the experience you gain
54
that ultimately aids you in the quest of landing a full-time position later down the road.
55
But some internships can pay pretty freaking well, with the lowest coming in at $9,000 over a summer and the highest over $24,000 in the same summer.
56
Now just like our student, most of this money is spent on rent and other day-to-day expenses.
57
Maybe our engineer has a little bit of savings, but that student loan is pretty much still the exact same.
58
But I think our engineer has something up his sleeve.
59
Now he has some real world work experience, understand how the industry works a little bit, and has now graduated and is ready to take on a full-time role,
60
coming up on level two of today's ladder.
61
Which brings us right back to the first question I asked earlier.
62
What do we think is the most popular title after graduation?
63
The correct answer is C, an engineering intern, which 77% of my audience answered correctly, so good job to all of you.
64
If you're hired at a company with good company culture, you can find yourself in sports leagues with your coworkers, meeting a ton of cool new people and not really having much stress on your shoulders.
65
You're being introduced to one or two projects
66
and slowly starting to make impacts on testing new versions of products
67
or doing some of the more repetitive tasks that higher level engineers shouldn't waste their time on.
68
And oh yeah, you're getting paid.
69
Here's a few salaries for entry level engineers.
70
Not a bad deal in my opinion.
71
Personally, I started out with 80k salary right out of my
72
electrical engineering degree with a few healthy bonuses to sweeten the deal.
73
But this honeymoon phase does not last forever.
74
Before you know it, you're gaining responsibilities, starting to work late when deadlines are looming and actually being relied on to produce results.
75
Ugh!
76
All jokes aside, it is honestly very rewarding to gain responsibilities and be genuinely helpful to your project and team.
77
But naturally, with more With more responsibilities comes a new level of our career ladder.
78
Level 3 usually comes about the time you see an entire project from start to finish.
79
Anywhere between a year and like three years in, you'll start pushing to become a mid-level engineer.
80
Which by the way in the industry is usually just called level 2 engineer, but that doesn't fit the levels I laid out so ignore that.
81
Now this is the level where things get more real.
82
There's no hand holding and you're expected to start taking ownership of entire subsystems or projects more junior engineering.
83
You're now making impactful decisions, reviewing the work of interns and pushing the project forward even if no one tells you exactly how.
84
This freedom can be stressful but ultimately is pretty fun to work around.
85
Now depending on your company and performance, this is the phase where you start owning features or landing design reviews.
86
It's not uncommon to start mentoring interns or newer hires at this point too.
87
And guess what?
88
The pay bump reflects that added responsibility.
89
Now this is where I'm currently at in my career, landing code in our company repository, designing electronics boards with tight deadlines,
90
planning and executing entire test campaigns for satellite hardware, and mentoring interns on their tasks, results, and direction.
91
And honestly, I'm enjoying it.
92
Now engineers can stay in the stage for some two to five more years and then start pushing for level four, senior engineering, one of the most flexible,
93
respected, and well-paid roles in the industry.
94
But real quick, here's what I'm going to do for you.
95
If you have any questions you want to ask me, check out our discord.
96
I'm frequently in there, but no one really takes me up on this.
97
I started this channel to help students and I want to connect with more of you.
98
So hop in our discord, ask a question in general, and I'll get back to you.
99
Now that's all.
100
Let's get back to the video.
101
And we're at level four senior engineering.
102
By this point, you've been in the industry for around five to eight years and people know who you are.
103
You've shipped products, led critical efforts, and handled those Friday night emergencies that somehow always happen right before launch.
104
You're not just building anymore, you're guiding.
105
The senior engineers around me start to influence company direction, make calls on our satellite specs, make multi-million dollar design decisions, and negotiate product terms with vendors.
106
And in many organizations, they're invited to early product meetings, budgeting sessions, or even patent discussions.
107
And boy, are they paid for it.
108
But all this comes at a cost.
109
Your hairline, er, I mean your stress level.
110
You are now measured by how well you lead others, de-risk projects, and influence results.
111
It's not a small responsibility.
112
And some engineers plateau here forever.
113
Which honestly isn't a bad thing.
114
Senior roles offer excellent pay, autonomy, and flexibility.
115
If you're happy staying hands-on, you can ride this role for decades.
116
But if you're not satisfied here, it doesn't end.
117
The next big leap is becoming someone who defines architecture, strategy, and long-term company vision.
118
This would be a lead or staff engineer.
119
At this point, you can be anywhere from 8 to 20 years into your career.
120
You're trusted and respected, and you're basically the person your co-workers come to when everything is on fire.
121
And by the way, the titles can vary.
122
It can be lead engineer, staff engineer, technical specialist, or even distinguished in some companies.
123
But the essence is the same.
124
You are driving major decisions and systems.
125
You can picture it like this.
126
If a senior engineer is responsible for thermal regulation of of a battery system in a car,
127
staff engineers could be responsible for the thermal regulation for the entire vehicle across HVAC, battery, and software teams.
128
And a key note that at this stage, we start to see a larger fan out of engineering expertise.
129
Let me explain.
130
In senior engineering and below, most engineers are very successful living in a single vertical.
131
But once you reach staff engineering and beyond, you're required to pull from a wider range of knowledge, which only comes from years of studying and expertise.
132
And another thing, this role can be pretty lonely.
133
You might be the only staff engineer in your entire org chart, helping chart the future while still keeping a keen eye over the trenches.
134
But this high responsibility definitely comes with a worthwhile salary.
135
And if you think that's nice, just wait until you see what happens when you start managing people, budgets, and entire engineering organizations.
136
What I'm referring to is level six, engineering management, which to me is similar to level five, but they're really just a divergence in career paths.
137
You see, around the senior-ish engineer level, you'll face a fork in the road.
138
Do you want to more deeply develop your engineering skills or do you want to start developing your management skills,
139
working less in the lab and more in meetings and with people?
140
Now, this engineering management really does have levels in itself, but for the sake of the video, We're averaging it all into one.
141
But what do they do?
142
Well, they hire, onboard, retain talent, resolve conflicts, conduct performance reviews, career development plans, one-on-ones, and a whole lot more things.
143
Which, if you're a people's person and believe in the company, you might really enjoy.
144
And if you're not, well, then you can take the technical depth route.
145
But in case you are interested, here are the salaries.
146
Now, do you remember our second question regarding principal engineering salaries?
147
It's about time to see if you answered correctly, like 49% of my audience did.
148
And on principal engineers, they're different.
149
They define the principles behind engineering products.
150
It's actually pretty funny.
151
At one of my previous companies, they had very actionable bullet points for literally every type of engineer, like massive paragraphs describing what you have to do to become that level,
152
but when you got to staff engineer, the highest level, it doesn't say anything at all except requirements to be determined on a case-by-case basis.
153
And in case that doesn't make it super clear, these engineers are rare.
154
They're the top 1% of technical individual contributors in most companies.
155
And you might guess there's probably only going to be one principal engineer per department or none at all.
156
We're talking company will literally wither if you leave level of engineer.
157
These are engineers who don't manage people, but somehow guide entire organizations.
158
They define the architecture, not just for one product, but for the future of the company's technology.
159
If senior engineers are expected to own features and staff engineers own systems, engineers own outcomes across disciplines, across timelines.
160
So how much do they make?
161
If you guessed a lot, you'd be right.
162
But how much can a principal engineer at a top tech company make?
163
Now, if you guessed C, $600,000 a year or more, then you'd be right.
164
Now remember, this is just salary, not equity, bonuses, equity, perks,
165
or the massive and generational amounts of company equity that these engineers bring home.
166
Now you might be thinking, how could there possibly be another level?
167
He just mentioned equity three freaking times.
168
But buckle up, there are two more, the first of which being Vice President of Engineering or in smaller organizations, Director of Engineering.
169
This is where you're not just managing engineers, you're managing entire departments.
170
You've probably got managers reporting to you and they've got managers and engineers under them.
171
We are talking Steve Wozniak magnitude of engineer here.
172
You're setting roadmaps, defining long-term goals, balancing technical debt against business urgency,
173
and making calls that affect hundreds or thousands of people and tens or hundreds of millions of dollars, if not more.
174
To make it clear, this role is very far removed from how do we solve this bug and much,
175
much closer to how do we scale the company from 50 to 500 engineers without breaking everything.
176
You will still be deeply technical, but your workday is likely full of budget planning, cross-functional alignment, hiring strategies, and high-level performance reviews.
177
And depending on the industry and company stage, directors and VPs can easily make $300,000 to $700,000 or more a year.
178
And I don't know if you saw the news, but if you're the leading AI engineer in the world, you could make $100 million freaking dollars with a sign-on bonus, which is, by the way,
179
the largest engineering poach of all time.
180
Now it's time for the final boss.
181
You've been a staff, principal, or director for a number of years and want to be a major executive or start your own startup.
182
What does that look like?
183
Well, only about .0001% of people in the world can answer that question truthfully, but I do know that it doesn't involve a lot of sleep.
184
At this point, if you made it to the 110,000th percentile, you have a very deep knowledge of your technology and business space.
185
You also have a crazy intuition of what products are
186
or aren't worth delegating your hundreds or thousands of employees to work on.
187
The decisions you make will impact what markets the company enters, what products get built, how millions of dollars are spent every week,
188
and ultimately whether the company survives or dies.
189
But how much do you make?
190
This very much depends on what stage of company you're at and, well, if the company even survives.
191
Startup founders and CTOs might not make a ton of money right off the bat, but will have have more dollars in equity than drops of water in their infinity pools.
192
We're talking tens or hundreds of millions when the company decides to exit, but it's risky.
193
You could spend a decade building a company brick by brick for it to ultimately fall apart.
194
On the other hand, tech and big tech CTOs can make well a lot also with a lot of equity.
195
But where's the gamble in that?
196
Where's the fun?
197
Now you might have noticed we missed a very key point in this video.
198
Are these engineers actually happy?
199
Check out this video to find out.
200
And let me know which stage of engineering you're at in the comments below or join me in our discord, I'm happy to chat with you.
201
Now thanks for watching and happy engineering everybody!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Every Level of Engineering in 15 Minutes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: engineer, engineering, student วิดีโอนี้มี 201 ประโยค และ 2799 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:35 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
intern คำนาม/ˈɪntɝn/ผู้ฝึกงาน
ladder คำนาม/ˈlæd.ɚ/กระได
deadline คำนาม/ˈdɛdˌlaɪn/เส้นตาย
dormitory คำนาม/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/หอพัก
spectacles คำนาม/ˈspɛktəkl̩z/แว่นตา
buckle คำนาม/ˈbʌkəl/หัวเข็มขัด
intuition คำนาม/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/อัชฌัตติกญาณ
repetitive คำคุณศัพท์/ɹɪˈpɛtɪtɪv/ซ้ำซาก
plateau คำนาม/plæˈtoʊ/ที่ราบสูง
tutor คำนาม/ˈtjuːtəː/ครูพิเศษ
caffeine คำนาม/ˈkæfiːn/กาเฟอีน, คาเฟอีน
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
trench คำนาม/ˈtɹɛnt͡ʃ/คู, ร่อง
millionaire คำนาม/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/เศรษฐี
viewer คำนาม/ˈvju.ɚ/ผู้ชม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's free and really helps us out.
  • What do we think is the most popular title after graduation?
  • Let's get back to the video.
  • You're not just building anymore, you're guiding.
  • If you guessed a lot, you'd be right.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if you join a startup, there will be · If you guessed a lot, you'd be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas thrown · is spent · being introduced
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas now graduated · you've been · You've shipped
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who defines · bonus, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 69 ครั้ง เช่น you're, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thermal /ˈθɜːməl/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: thermal /ˈθɜːməl/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, buckle /ˈbʌkəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: uneven /ʌnˈivən/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, viewer /ˈvju.ɚ/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, sleeve /sliv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, resolve /ɹɪˈzɑlv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง intern, ladder, deadline เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →