Практика Shadowing: 【English Podcast】Is a College Degree Still Worth It? — 4 Things to Consider - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «【English Podcast】Is a College Degree Still Worth It? — 4 Things to Consider». Чаще всего повторяются слова: degree, skill, cost, student, network. В этом видео 146 предложений и 1615 слов для шедоуинга. Речь длится 9:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| credential существительное | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | манда́т, удостовере́ние ли́чности |
| alumnus существительное | /əˈlʌmnəs/ | учени́к, студе́нт |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| tuition существительное | /tjuːˈɪʃən/ | обуче́ние, заня́тия |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| collaborator существительное | /kəˈlæbəɹeɪtɚ/ | сотру́дник, сотру́дница |
| electrician существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/ | эле́ктрик, электромонтёр |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| plumbing существительное | /ˈplʌmɪŋ/ | санте́хника |
| underrated прилагательное | /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ | недооце́ненный |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay back глагол | /peɪ bæk/ | отплатить, расплатиться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today I'll cover three things.
- We'll come back to this.
- Let's do a quick review.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been involved · are called · is required |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever wondered · I've been · has been involved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who went · people who graduated · students who help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, tuition /tjuːˈɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, advise /ədˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как credential, alumnus, borrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Luyện nghe tiếng Anh] Diễn văn của Steve Jobs 2005 - Stanford Commencement Address](https://img.youtube.com/vi/pcW8OaArdvw/mqdefault.jpg)
