Практика Shadowing: Sales Engineer Career Video - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Sales Engineer Career Video». Чаще всего повторяются слова: sales, product, engineers, technical, client. В этом видео 11 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| manufacturer существительное | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | производи́тель, производи́тельница |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| technological прилагательное | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | технологи́ческий |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| internationally наречие | международно | |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца | |
| suffice глагол | /səˈfaɪs/ | хвата́ть, хвати́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sufficient /səˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, depend /dɪˈpɛnd/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, sufficient, presentation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












