Практика Shadowing: FREE Data Analyst Bootcamp!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FREE Data Analyst Bootcamp!!». Чаще всего повторяются слова: analyst, bootcamp, project, Sql, Python. В этом видео 120 предложений и 1511 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| certification существительное | /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | сертифика́ция |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| analytics существительное | /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/ | анали́тика |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| completion существительное | /kəmˈpliː.ʃən/ | заверше́ние |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| verify глагол | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | дока́зывать, доказа́ть |
| accompany глагол | /əˈkʌm.pə.ni/ | сопу́тствовать, сопровожда́ть |
| satire существительное | /ˈsætaɪɹ/ | сати́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna show you what it looks like.
- I'm not verifying any of this.
- I don't even know if that's necessary.
- I believe that you wouldn't tarnish my good name.
- I'm actually really excited about this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · we've done · you've completed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Bootcamp, which is · people who liked · Project, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is awarded · being said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, tarnish /ˈtɑɹnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unwittingly /ˌʌnˈwɪtɪŋli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как certification, playlist, analytics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














