Практика Shadowing: What are KPIs and Metrics? | Data Fundamental for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «What are KPIs and Metrics?». Чаще всего повторяются слова: metric, Kpi, goal, website, track. В этом видео 83 предложений и 1137 слов для шедоуинга. Речь длится 5:45. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| nutshell существительное | /ˈnʌt.ʃɛl/ | оре́ховая скорлупа́ |
| knowledgeable прилагательное | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | зна́ющий, образо́ванный |
| benchmark существительное | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | крите́рий, мери́ло |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many visits per month do we actually have?
- Which metrics align with our goals?
- The first thing you have to ask is, what is your goal?
- That's our number one thing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · are measured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've worked · I've worked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, dive /daɪv/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, tab /tæb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как metric, visitor, dashboard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













