Prática de Shadowing: What are KPIs and Metrics? | Data Fundamental for Beginners - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “What are KPIs and Metrics?”. As palavras que mais se repetem: metric, Kpi, goal, website, track. Este vídeo tem 83 frases e 1137 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:45. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| metric adjetivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrico |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| dashboard substantivo | /ˈdæʃˌboɹd/ | painel, painel de bordo |
| indicator substantivo | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | indicador |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medível, mensurável |
| nutshell substantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | casca de noz |
| visualize verbo | /ˈvɪʒuəˌlaɪz/ | visualizar |
| knowledgeable adjetivo | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | instruído, sábio |
| benchmark substantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | padrão |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| specify verbo | /ˈspɛs.əˌfaɪ/ | especificar |
| tab substantivo | /tæb/ | lingueta |
| randomly advérbio | /ˈɹændm̩li/ | aleatoriamente, ao acaso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How many visits per month do we actually have?
- Which metrics align with our goals?
- The first thing you have to ask is, what is your goal?
- That's our number one thing.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being said · are measured |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've worked · I've worked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, tab /tæb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como metric, visitor, dashboard.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














