Prática de Shadowing: Database vs Data Warehouse vs Data Lake | Explaining the Differences - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 42 frases e 674 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (substantivo) — banco de dados, base de dados. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (substantivo) — armazém. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
- literacy /ˈlɪtəɹəsi/ (substantivo) — alfabetização, alfabetismo. The ability to read and write.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- extract /ˈɛkstɹækt/ (substantivo) — extrato. Something that is extracted or drawn out.
- analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/ (substantivo) — análise. The principles governing any of various forms of analysis.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confuso. unable to think clearly or understand
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (substantivo) — passageiro, passageira. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- stand up (verbo) — levantar. To rise from a lying or sitting position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, aren't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: literacy /ˈlɪtəɹəsi/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como database, warehouse, literacy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












