Практика Shadowing: Study Vlog | A Realistic Day in the Life as a College Student - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 218 предложений и 2145 слов для шедоуинга. Речь длится 14:44. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I picked you up when you feel it, can't you get me?
- I, as I was running through the storm, can't you get me?
- Welcome to the channel if you're new.
- We're going to have some fun.
- There's so many options you can choose from.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't walked · you've ever been · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be addicted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was running · was saying · was giving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, quiz /kwɪz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, quiz /kwɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drone, semester, instant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











