Pratica di Shadowing: Study Vlog | A Realistic Day in the Life as a College Student - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 218 frasi e 2145 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| drone sostantivo | /dɹoʊn/ | fuco |
| semester sostantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| instant sostantivo | /ˈɪnstənt/ | istante, attimo |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| lecture sostantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferenza, lezione |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| wrap up verbo | imballare, impacchettare | |
| build up verbo | accumulare | |
| go back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| miss out verbo | perdere | |
| open up verbo | aprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I picked you up when you feel it, can't you get me?
- I, as I was running through the storm, can't you get me?
- Welcome to the channel if you're new.
- We're going to have some fun.
- There's so many options you can choose from.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't walked · you've ever been · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · be addicted |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was running · was saying · was giving |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 81 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, blush /ˈblʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, instant /ˈɪnstənt/, habit /ˈhæb.ɪt/, quiz /kwɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, wrap /ɹæp/, addict /ˈæd.ɪkt/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drone, semester, instant.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











