Практика Shadowing: My College Apartment Tour! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My College Apartment Tour!». В этом видео 207 предложений и 1990 слов для шедоуинга. Речь длится 14:37. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm doing my routine right now.
- Let's wash our teeth again.
- I'm hoping I wear some putters.
- I'm hoping that they are wrong today.
- You guys want me in the vlog?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been living · i've been going · i've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · it's been · i've been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should come |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need · might film |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, throat /ˈθɹoʊt/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/, wash /wɑʃ/, twin /twɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, horrendous /həˈɹɛndəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skirt, shoe, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















