Практика Shadowing: I’m Getting Wrist Surgery… AGAIN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I’m Getting Wrist Surgery… AGAIN». В этом видео 349 предложений и 3849 слов для шедоуинга. Речь длится 22:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| wedge существительное | /wɛd͡ʒ/ | клин |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you guys haven't already, just like and subscribe.
- This is the first time you've done this?
- You want to go nine?
- Carlson who's gonna do my surgery tomorrow morning.
- I saw her, I'm like, this is the issue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been sleeping |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've had · you've done · I've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shot, which is · surgery, which is · sleeping, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 172 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, danish /ˈdeɪ.nɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wedge /wɛd͡ʒ/, twist /twɪst/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, squeeze /skwiːz/, swing /ˈswɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, helper /ˈhɛlpɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wedge /wɛd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, squeeze /skwiːz/, sand /sænd/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wrist, finger, carrot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














