Практика Shadowing: TESTING MY FIRST CAMERAMAN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
B1CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*
B1what i eat in a week living alone
B1Level 1 to 100 Impossible Gymnastics Skills!
B1get ready with me to shoot my Samsøe Samsøe collection !!!
B1A Little Q/A For You
B1I Tried To Make Friends In Impossible Places
B1Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
B1a day in the life of an american high school student
B2My first video... woah
B1mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
B2iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TESTING MY FIRST CAMERAMAN». Чаще всего повторяются слова: cameraman, tiktok, workout, screaming, shoulder. В этом видео 72 предложений и 549 слов для шедоуинга. Речь длится 8:39. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| thirsty прилагательное | /ˈθɝs.ti/ | жа́ждущий, томи́мый жа́ждой |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| cameraman существительное | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | киноопера́тор, телеопера́тор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you see it?
- Wait, child, can you see it?
- Did I just break your ankle?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've never seen |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to test · are going to play · You're going to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not holding · is screaming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will immediately drop · I'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: med /mɛːd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, workout, thirsty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.