Практика Shadowing: A Little Q/A For You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Little Q/A For You». В этом видео 199 предложений и 2016 слов для шедоуинга. Речь длится 15:51. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| bisexual прилагательное | /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/ | бисексуа́льный |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not bisexual or gay.
- What camera do I use?
- What inspired you to start vlogging?
- Who inspired you to get into fashion?
- What is your favorite artist and song genre?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't I wouldn't blame |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is posted · is goated |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was really struggling · was just doing · was putting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most popular · my most popular · my best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, brave /bɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, inspire, breast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












