Prática de Shadowing: I’m Getting Wrist Surgery… AGAIN - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I’m Getting Wrist Surgery… AGAIN”. Este vídeo tem 349 frases e 3849 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| wedge substantivo | /wɛd͡ʒ/ | cunha |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| numb adjetivo | /nʌm/ | amortecido, dormente |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| get over verbo | superar | |
| lie down verbo | deitar-se | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
| take off verbo | tirar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you guys haven't already, just like and subscribe.
- This is the first time you've done this?
- You want to go nine?
- Carlson who's gonna do my surgery tomorrow morning.
- I saw her, I'm like, this is the issue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been sleeping |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to use |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've had · you've done · I've had |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | shot, which is · surgery, which is · sleeping, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 172 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, danish /ˈdeɪ.nɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wrist /ɹɪst/, carrot /ˈkæɹət/, twist /twɪst/, wrap /ɹæp/, athlete /ˈæθ.liːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, heal /ˈhiːl/, chill /tʃɪl/, peel /piːl/, swell /swɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, helper /ˈhɛlpɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrist, finger, carrot.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














