Pratique du Shadowing: My College Apartment Tour! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My College Apartment Tour! ». Cette vidéo contient 207 phrases et 1990 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| freezer nom | /ˈfɹizɚ/ | congélateur, congélo |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| qualify verbe | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | caractériser, qualifier |
| ski nom | /skiː/ | ski |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get back verbe | retourner | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go off verbe | exploser | |
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm doing my routine right now.
- Let's wash our teeth again.
- I'm hoping I wear some putters.
- I'm hoping that they are wrong today.
- You guys want me in the vlog?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been living · i've been going · i've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've had · it's been · i've been |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should come |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might need · might film |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 117 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, throat /ˈθɹoʊt/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hip /hɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, horrendous /həˈɹɛndəs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, chill /tʃɪl/, cheers /t͡ʃɪəz/, chop /t͡ʃɑp/, chili /ˈt͡ʃɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freezer /ˈfɹizɚ/, brush /bɹʌʃ/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, dragon /ˈdɹæɡən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skirt, shoe, whoa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















