Pratique du Shadowing: Shopping for My First College Apartment! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shopping for My First College Apartment! ». Cette vidéo contient 302 phrases et 2144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| dormitory nom | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dortoir, cellule |
| razor nom | /ˈɹeɪzɚ/ | rasoir |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| avocado nom | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go down verbe | descendre | |
| go through verbe | traverser | |
| hold out verbe | attendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Emma, can you take me to my doctor's appointments?
- What are you doing here?
- Should we get shampoo and conditioner or no?
- Where did my family go?
- Did you get the set?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever bought · Have you tried · haven't been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was sweating · was crying · were wondering |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · Should we get |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might go · might just stay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 112 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, brush /bɹʌʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Mots longs — placez bien l’accent: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hateful /ˈheɪtfəl/, headset /ˈhɛdsɛt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merch /mɝt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/, juicer /ˈd͡ʒusɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, distress /dɪˈstɹɛs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, razor /ˈɹeɪzɚ/, brush /bɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, cart, overwhelm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













