Практика Shadowing: MED SCHOOL DIARIES | lectures, self-studies, catching up, MBChB II, coffee& late night study session - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 115 предложений и 1260 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| dysfunction существительное | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | дисфу́нкция |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lecture, slide, accomplish.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have accepted · has actually forced · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is involved · was left |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was studying · was learning · was doing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should study |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









