Shadowing Practice: MED SCHOOL DIARIES | lectures, self-studies, catching up, MBChB II, coffee& late night study session - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 115 frases y 1260 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:09. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lecture sustantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | aleccionamiento, lectivo |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| quiz sustantivo | /kwɪz/ | prueba, cuestionario |
| dysfunction sustantivo | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | disfunción |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| successfully adverbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | exitosamente |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | celoso, encelado |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productivo |
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| cave sustantivo | /keɪv/ | cueva, gruta |
| miracle sustantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | milagro, miraglo |
| curriculum sustantivo | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | currículo |
| diary sustantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diario, diario personal |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | enfriarse |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
| go through verbo | atravesar | |
| move forward verbo | ir adelante, adelantar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, dish /dɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lecture, slide, quiz.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have accepted · has actually forced · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is involved · was left |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was studying · was learning · was doing |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should do · should study |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









