Shadowing Practice: Studying for the Exam Together - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay. The exam is tomorrow. Let's start.
Bueno. El examen es mañana. Empecemos.
2
Oh no. I didn't read anything!
Ay, no. ¡No he leído nada!
3
Don't worry. We have all night.
Tranquilo. Tenemos toda la noche.
4
Right. Chapter one. Let's go!
Vale. Capítulo uno. ¡Vamos!
5
Hey, look at this funny video!
¡Eh, mira este vídeo tan gracioso!
6
Ugh, put your phone away!
¡Uf, guarda el móvil!
7
Sorry, sorry. It was really funny, though.
Perdón, perdón. Pero era muy gracioso.
8
So, what is a market?
A ver, ¿qué es un mercado?
9
Um... a place with food?
Eh... ¿un sitio con comida?
10
Um, I'm hungry. Can we order pizza?
Eh, tengo hambre. ¿Pedimos pizza?
11
Fine. But we study while we eat.
Vale. Pero estudiamos mientras comemos.
12
Yes! Pizza makes me smarter!
¡Sí! ¡La pizza me hace más listo!
13
Ha! I don't think so.
¡Ja! No creo.
14
It's two o'clock. My head hurts.
Son las dos. Me duele la cabeza.
15
Oh no, we're only on chapter three!
¡Ay, no, solo vamos por el capítulo tres!
16
Um... what time is the exam?
Eh... ¿a qué hora es el examen?
17
Okay, let me check the timetable.
Vale, déjame mirar el horario.
18
Wait... that's strange.
Espera... qué raro.
19
What? What's wrong?
¿Qué? ¿Qué pasa?
20
The exam isn't tomorrow!
¡El examen no es mañana!
21
It's next Thursday!
¡Es el jueves que viene!
22
Next week? Are you serious?
¿La semana que viene? ¿En serio?
23
We have seven more days!
¡Tenemos siete días más!
24
So... pizza and a film?
Entonces... ¿pizza y una peli?
25
Yes! We'll study tomorrow. Maybe.
¡Sí! Mañana estudiamos. Quizás.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Studying for the Exam Together”. Las palabras que más se repiten: exam, pizza, tomorrow. Este vídeo tiene 25 frases y 134 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 9 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
timetable sustantivo/ˈtaɪmˌteɪbəl/horario
chapter sustantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
smart adjetivo/smɑɹt/vivo, vivaracho

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, smart /smɑɹt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurt /hɝt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, examination, hungry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →