تدريب Shadowing: Studying for the Exam Together - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay. The exam is tomorrow. Let's start.
حسنًا. الامتحان غدًا. لنبدأ.
2
Oh no. I didn't read anything!
أوه لا. لم أقرأ أي شيء على الإطلاق!
3
Don't worry. We have all night.
لا تقلق، لدينا الليل كله.
4
Right. Chapter one. Let's go!
حسناً. الفصل الأول. هيا بنا!
5
Hey, look at this funny video!
يا، انظر إلى هذا الفيديو المضحك!
6
Ugh, put your phone away!
أوف، أغلق هاتفك!
7
Sorry, sorry. It was really funny, though.
آسف، آسف. لكنها كانت مضحكة حقًا.
8
So, what is a market?
إذًا، ما هو السوق؟
9
Um... a place with food?
اممم... مكان فيه أكل؟
10
Um, I'm hungry. Can we order pizza?
آه، أنا جائع. هل يمكننا طلب بيتزا؟
11
Fine. But we study while we eat.
حسنًا. لكننا ندرس ونحن نأكل.
12
Yes! Pizza makes me smarter!
نعم! البيتزا تجعلني أذكى!
13
Ha! I don't think so.
هاها! لا أعتقد ذلك.
14
It's two o'clock. My head hurts.
الساعة الثانية، رأسي يؤلمني.
15
Oh no, we're only on chapter three!
أوه لا، ما زلنا في الفصل الثالث فقط!
16
Um... what time is the exam?
اممم، متى موعد الامتحان؟
17
Okay, let me check the timetable.
حسناً، دعني أتحقق من الجدول الزمني.
18
Wait... that's strange.
انتظر... هذا غريب.
19
What? What's wrong?
ماذا؟ ما الخطأ؟
20
The exam isn't tomorrow!
الامتحان ليس غداً!
21
It's next Thursday!
سيكون يوم الخميس القادم!
22
Next week? Are you serious?
الأسبوع القادم؟ هل أنت جاد؟
23
We have seven more days!
لدينا سبعة أيام أخرى!
24
So... pizza and a film?
إذن... بيتزا وفيلم؟
25
Yes! We'll study tomorrow. Maybe.
نعم! سندرس غداً. ربما.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
390

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
308

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
231

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,343

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
237

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,223

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
246

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Discipline Beats MotivationB1
68

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
552

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
688

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
102

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
247

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
145

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
48

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
138

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
42

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
56

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
69

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
40

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?B1
5
30 جمل

Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chinese Study Methods📚✅ | Become More Disciplined⏰❕|Dear me💌B1
152 جمل

Chinese Study Methods📚✅ | Become More Disciplined⏰❕|Dear me💌

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
3
147 جمل

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
MED SCHOOL DIARIES | lectures, self-studies, catching up, MBChB II, coffee& late night study sessionB1
1
115 جمل

MED SCHOOL DIARIES | lectures, self-studies, catching up, MBChB II, coffee& late night study session

Daily ConversationUniversity Students
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?B1
2
375 جمل

Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 amB1
1
65 جمل

study vlog | productive days in my life | note taking, exam prep, waking up at 7 am

Daily ConversationUniversity Students
PREPARE 2 SB REVIEW 1 TRACK 38A2
98
49 جمل

PREPARE 2 SB REVIEW 1 TRACK 38

TeensDaily Conversation
Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudymeB1
41
11 جمل

Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudyme

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
1
109 جمل

TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 جمل

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
2
265 جمل

Video

Interview EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Studying for the Exam Together”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: exam, pizza, tomorrow. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 9 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
timetable اسم/ˈtaɪmˌteɪbəl/جَدْوَل مَوَاعِيد, جَدْوَل
chapter اسم/ˈt͡ʃæptɚ/فَصْل, بَاب
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
smart صفة/smɑɹt/شَاطِر

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, smart /smɑɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, examination, hungry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →