Pratica di Shadowing: Studying for the Exam Together - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay. The exam is tomorrow. Let's start.
Ok. L'esame è domani. Cominciamo.
2
Oh no. I didn't read anything!
Oh no. Non ho letto niente!
3
Don't worry. We have all night.
Tranquillo. Abbiamo tutta la notte.
4
Right. Chapter one. Let's go!
Giusto. Capitolo uno. Andiamo!
5
Hey, look at this funny video!
Ehi, guarda questo video divertente!
6
Ugh, put your phone away!
Uffa, metti via il telefono!
7
Sorry, sorry. It was really funny, though.
Scusa, scusa. Però era davvero divertente.
8
So, what is a market?
Allora, cos'è un mercato?
9
Um... a place with food?
Ehm... un posto con il cibo?
10
Um, I'm hungry. Can we order pizza?
Ehm, ho fame. Ordiniamo una pizza?
11
Fine. But we study while we eat.
Va bene. Ma studiamo mentre mangiamo.
12
Yes! Pizza makes me smarter!
Sì! La pizza mi rende più intelligente!
13
Ha! I don't think so.
Ah! Non credo proprio.
14
It's two o'clock. My head hurts.
Sono le due. Mi fa male la testa.
15
Oh no, we're only on chapter three!
Oh no, siamo solo al capitolo tre!
16
Um... what time is the exam?
Ehm... a che ora è l'esame?
17
Okay, let me check the timetable.
Ok, controllo il calendario.
18
Wait... that's strange.
Aspetta... che strano.
19
What? What's wrong?
Cosa? Che c'è?
20
The exam isn't tomorrow!
L'esame non è domani!
21
It's next Thursday!
È giovedì prossimo!
22
Next week? Are you serious?
La settimana prossima? Sul serio?
23
We have seven more days!
Abbiamo altri sette giorni!
24
So... pizza and a film?
Allora... pizza e un film?
25
Yes! We'll study tomorrow. Maybe.
Sì! Studieremo domani. Forse.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Studying for the Exam Together”. Le parole che ritornano più spesso: exam, pizza, tomorrow. Questo video contiene 25 frasi e 134 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. 9 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
examination sostantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/esame, visita
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
timetable sostantivo/ˈtaɪmˌteɪbəl/orario
chapter sostantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capitolo
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
smart aggettivo/smɑɹt/capace

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurt /hɝt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, hurt /hɝt/, smart /smɑɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, examination, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →