Prática de Shadowing: Studying for the Exam Together - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay. The exam is tomorrow. Let's start.
Certo. A prova é amanhã. Vamos começar.
2
Oh no. I didn't read anything!
Ah, não. Eu não li nada!
3
Don't worry. We have all night.
Calma. A gente tem a noite toda.
4
Right. Chapter one. Let's go!
Isso. Capítulo um. Bora!
5
Hey, look at this funny video!
Ei, olha esse vídeo engraçado!
6
Ugh, put your phone away!
Afe, guarda esse celular!
7
Sorry, sorry. It was really funny, though.
Desculpa, desculpa. Mas era muito engraçado.
8
So, what is a market?
Então, o que é um mercado?
9
Um... a place with food?
Hã... um lugar com comida?
10
Um, I'm hungry. Can we order pizza?
Hã, tô com fome. Vamos pedir pizza?
11
Fine. But we study while we eat.
Tá bom. Mas a gente estuda enquanto come.
12
Yes! Pizza makes me smarter!
Isso! Pizza me deixa mais inteligente!
13
Ha! I don't think so.
Ha! Acho que não.
14
It's two o'clock. My head hurts.
São duas horas. Minha cabeça dói.
15
Oh no, we're only on chapter three!
Ah, não, a gente só está no capítulo três!
16
Um... what time is the exam?
Hã... que horas é a prova?
17
Okay, let me check the timetable.
Tá, deixa eu ver o calendário.
18
Wait... that's strange.
Espera... que estranho.
19
What? What's wrong?
O quê? O que foi?
20
The exam isn't tomorrow!
A prova não é amanhã!
21
It's next Thursday!
É na quinta que vem!
22
Next week? Are you serious?
Semana que vem? Tá falando sério?
23
We have seven more days!
A gente tem mais sete dias!
24
So... pizza and a film?
Então... pizza e um filme?
25
Yes! We'll study tomorrow. Maybe.
Isso! Amanhã a gente estuda. Talvez.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Studying for the Exam Together”. As palavras que mais se repetem: exam, pizza, tomorrow. Este vídeo tem 25 frases e 134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:22. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 9 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
examination substantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/exame
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
timetable substantivo/ˈtaɪmˌteɪbəl/horário
chapter substantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
smart adjetivo/smɑɹt/esperto

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hurt /hɝt/, smart /smɑɹt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurt /hɝt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, smart /smɑɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, examination, hungry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →