Prática de Shadowing: English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

147 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ooh, we are going to practice speaking English with a story that has a dark ending.
2
All right, keep it light, keep it fun.
3
Let's practice speaking English.
4
Here we go.
5
Repeat after me.
6
Try to work on your pronunciation, and then later we'll do the shadowing part, okay?
7
Last summer, I had an unforgettable, I had an unforgettable trip.
8
I had an unforgettable trip to the mountains.
9
I had an unforgettable trip to the mountains with two friends.
10
Last summer, I had an unforgettable trip to the mountains with two friends.
11
Say it.
12
Good, good.
13
We rented a cozy little cabin in the woods.
14
We rented a cozy little cabin in the woods.
15
Say that.
16
completely disconnected.
17
Completely disconnected.
18
It is not connected to anything.
19
It is totally unconnected, completely disconnected.
20
With no internet or phone signal.
21
No internet or phone signal.
22
No Wi-Fi.
23
How can they survive?
24
Just nature all around us.
25
All right, go ahead and shadow me on this.
26
Here we go.
27
We rented a cozy little cabin in the woods, completely disconnected, with no internet or phone signal,
28
just nature all around us.
29
Again, we rented a cozy little cabin in the woods, completely disconnected with no internet or phone signal,
30
just nature all around us.
31
It was meant to be a peaceful retreat.
32
It was meant to be, it was intended to be a peaceful getaway, a retreat.
33
It was meant to be a peaceful retreat.
34
On our first night, we enjoyed playing cards,
35
sharing stories, and cooking dinner over a crackling fire.
36
The fire is, the noise the fire is making is a crackling noise.
37
So it's a crackling fire.
38
All right, say it with me.
39
On our first night, we enjoyed playing cards, sharing stories, and cooking dinner over a crackling fire.
40
One more time.
41
On our first night, we enjoyed playing cards,
42
sharing stories, and cooking dinner over a crackling fire. As midnight approached.
43
It got closer and closer to midnight.
44
As midnight approached, we decided to turn in for the night.
45
Turn in.
46
If you turn in, you go to bed.
47
You go to your bed and you go to sleep.
48
You turn in.
49
You can say, I'm going to turn in now.
50
All right.
51
See you later.
52
See you in the morning.
53
As midnight approached, we decided to turn in for the night.
54
for the night.
55
For, for, for, for the night.
56
As midnight approached, we decided to turn in for the night.
57
I'm tired.
58
I'm going to turn in for the night.
59
All right, we'll see you in the morning.
60
Have a good night's sleep.
61
That's when we noticed the door wouldn't lock properly.
62
It kept slipping open a little.
63
It kept slipping, like opening slightly, sliding, slipping.
64
So the door kept slipping open a little.
65
We noticed the door wouldn't lock properly.
66
It was not locking properly.
67
All right, say it with me.
68
That's when we noticed the door wouldn't lock properly.
69
It kept slipping open a little.
70
That's when we noticed the door wouldn't lock properly.
71
It kept slipping open a little.
72
What kept happening to the door?
73
It kept slipping open a little.
74
It was not locking properly.
75
We tried to fix it, but nothing seemed to work.
76
So we finally gave up and went to sleep.
77
We tried to fix it, but nothing seemed to work.
78
So we finally gave up and went to sleep.
79
Say all of that.
80
Okay.
81
Later, later, with the D sound, Right?
82
Later, later.
83
Later in the middle of the night.
84
Later in the middle of the night.
85
We were startled.
86
Startled, startled, startled.
87
Startled to hear footsteps on the porch.
88
The porch is right outside.
89
Startled to hear footsteps on the porch.
90
Slow, heavy footsteps.
91
And then a loud knock on the door.
92
Later in the middle of the night, later in the middle of the night, say that, we were startled to hear,
93
startled to hear footsteps on the porch.
94
Slow, heavy footsteps.
95
And then a loud knock on the door.
96
and then a loud knock on the door.
97
We all sat up frozen with surprise.
98
We all sat up frozen with surprise.
99
The knocking came again, even louder this time.
100
when we finally got up and opened the door, there was no one there.
101
When we finally got up and opened the door, there was no one there, say it.
102
Just a small, wrapped package sitting on the doormat with no name or label.
103
Only a single word written in black marker.
104
Soon.
105
Soon.
106
What a cryptic message.
107
Just a small wrapped package sitting on the doormat with no name or label,
108
only a single word written in black marker.
109
Soon.
110
Say it with me.
111
Just a small wrapped package sitting on the doormat with no name or label,
112
only a a single word written in black marker.
113
Soon.
114
What will happen soon?
115
Oh no!
116
The mystery.
117
All right, that's it.
118
That's our little fun story there.
119
Let's go ahead and shadow it from start to finish.
120
I want you to say it with me.
121
You ready?
122
Here we go.
123
Last summer, I had an unforgettable trip to the mountains with two friends.
124
We rented a cozy little cabin in the woods, completely disconnected, with no internet or phone signal,
125
just nature all around us.
126
It was meant to be a peaceful retreat.
127
On our first night, we enjoyed playing cards, sharing stories, and cooking dinner over a crackling fire.
128
As midnight approached, we decided to turn in for the night.
129
That's when we noticed the door wouldn't lock properly.
130
It kept slipping open a little.
131
We tried to fix it, but nothing seemed to work, so we finally gave up and went to sleep.
132
Later in the middle of the night, we were startled to hear footsteps on the porch,
133
slow, heavy footsteps, and then a loud knock on the door.
134
We all sat up, frozen with surprise.
135
The knocking came again, even louder this time.
136
When we finally got up and opened the door, there was no one there.
137
Just a small wrapped package sitting on the doormat with no name or label.
138
Only a single word written in black marker.
139
Sue.
140
Don't don't don't.
141
Boom.
142
Good workout.
143
Way to go.
144
Thank you for practicing with me again today.
145
Having some fun.
146
Keep it moving one step at a time.
147
I'll see you in the next practice video.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 147 frases e 1075 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:16. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
knock verbo/nɑk/bater
midnight substantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/meia-noite
cabin substantivo/ˈkæbɪn/cabana
porch substantivo/pɔɹt͡ʃ/alpendre, pórtico
package substantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacote
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
retreat substantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada
marker substantivo/ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/marcador
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
boom verbo/bum/estrondear, ribombar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get up verbosubir
give up verborender-se
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis not connected · is totally unconnected · was meant
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingpractice speaking · enjoyed playing · kept slipping
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas not locking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll do · we'll see · will happen

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como wouldn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slip, knock, midnight.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →