Практика Shadowing: Day 58 of English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Day 58 of English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: exam, coding, round, mastercard, link. В этом видео 243 предложений и 2915 слов для шедоуинга. Речь длится 20:38. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| syllabus существительное | /ˈsɪləbəs/ | уче́бная програ́мма, уче́бный план |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| placement существительное | /ˈpleɪ̯smənt/ | размеще́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| omen существительное | /ˈoʊ̯mən/ | зна́мение, предзнаменова́ние |
| uninstall глагол | удали́ть | |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| dual прилагательное | /ˈdul/ | двойно́й, дво́йственный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have told · have prepared · have made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | mastercard which is · students who are · Monday which means |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be asked · is attached |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the highest · my best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: webcam /ˈwɛbˌkæm/, swap /ˈswɑp/, twist /twɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: resolve /ɹɪˈzɑlv/, encode /ɪnˈkoʊd/, stipend /ˈstaɪpɛnd/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, laptop, disable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










