Практика Shadowing: Collection 1 Test 3 past 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 42 предложений и 658 слов для шедоуинга. Речь длится 4:42. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| manufacturer существительное | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | производи́тель, производи́тельница |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| inspector существительное | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| contamination существительное | /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/ | загрязне́ние |
| improper прилагательное | /ɪmˈpɹɑ.pɚ/ | неуме́стный, неподходя́щий |
| poisonous прилагательное | /ˈpɔɪzənəs/ | ядови́тый, токси́чный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manufacturer, aspect, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











