Практика Shadowing: CAM19 TEST1 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAM19 TEST1 P1». Чаще всего повторяются слова: park, questions, answer, test, hear. В этом видео 75 предложений и 681 слов для шедоуинга. Речь длится 7:31. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you like to know?
- Can you give me some examples of the activities?
- Do you do anything connected with history?
- We'll look forward to hearing from you.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, plantation /plænˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, woodland /ˈwʊd.lənd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hectare /ˈhɛk.tɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, pond /pɑnd/, woodland /ˈwʊd.lənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, explore, goodbye.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)






