Практика Shadowing: CAM19 TEST3 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAM19 TEST3 P1». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, supermarket, test, hear. В этом видео 97 предложений и 762 слов для шедоуинга. Речь длится 6:27. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you settling into your new flat?
- What sort of food do you need to get?
- Do you need to buy vegetables too?
- Have you ever tried samphire?
- How do you spell it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · I'll find |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to answer · have to cook · need to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, doesn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, seaweed /ˈsiwid/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, seaweed /ˈsiwid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supermarket, curry, organic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























