Практика Shadowing: CAE TEST9 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAE TEST9 P1». Чаще всего повторяются слова: bee, gardeners, cycling, extract, Roy. В этом видео 109 предложений и 1277 слов для шедоуинга. Речь длится 8:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear three different extracts.
- I like working with other people, and that's key.
- So you'll be going back?
- How long have you been cycling then?
- You've been to the velodrome, haven't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been cycling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've come · i've always been · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't fixed · was told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who can · person who beat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, wasp /wɑsp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hook /hʊk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, buzz /bʌz/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bee, pedal, extract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1](https://img.youtube.com/vi/whbeU-i8hJ0/mqdefault.jpg)


