Shadowing Practice: CAE TEST9 P1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

109 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Now open your question paper and look at part one.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions one to six, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract one.
6
You hear two people talking about their work as website designers.
7
Now look at questions one and two.
8
As a kid, I was always messing around on computers, so ended up doing a degree in computer science.
9
Though, strictly speaking, it isn't necessary for this job, it did mean I could walk straight into it.
10
What companies want is people who can come up with ideas.
11
I get a buzz from that side of it, even when it's hard.
12
It's a fluid working environment, so hours aren't fixed and can be long in relation to the salary.
13
I generally like to work on my own, but a web designer can't produce stuff in a vacuum because by its very nature,
14
it's a collaborative effort.
15
Well, I didn't go the university route, but worked part -time with different companies and made loads of contacts who've come in handy.
16
Got my foot in the door, so to speak.
17
Then I got a full -time job offer that got me on the ladder.
18
It wasn't easy, and considering what you put in, the job's not the big earner that people assume it is.
19
Well, at least not at the beginning.
20
I supplement it by writing reviews of other people's sites, but I enjoy the flexibility.
21
I like working with other people, and that's key.
22
As a kid, I was always messing around on computers, so ended up doing a degree in computer science though strictly speaking
23
it isn't necessary for this job it did mean
24
I could walk straight into it what companies want is people who can come up with ideas
25
I get a buzz from that side of it even
26
when it's hard it's a fluid working environment so hours aren't fixed
27
and can be long in relation to the salary I generally like to work on my own
28
but a web designer can't produce stuff in a vacuum because by its very nature it's a collaborative effort
29
Well, I didn't go the university route, but worked part -time with different companies and made loads of contacts who've come in handy.
30
Got my foot in the door, so to speak.
31
Then I got a full -time job offer that got me on the ladder.
32
It wasn't easy, and considering what you put in, the job's not the big earner that people assume it is,
33
well, at least not at the beginning.
34
I supplement it by writing reviews of other people's sites, but I enjoy the flexibility.
35
I like working with other people, and that's key.
36
Extract 2.
37
You hear two cyclists talking about their sport.
38
Now look at questions 3 and 4.
39
how long have you been cycling then i started road cycling
40
when i was six and got hooked immediately i'd practice sprinting between two streetlights over
41
and over i've always been competitive and i work harder than anyone else
42
if i don't win i need to know why i copy the person who beat me
43
i won't stop till
44
i'm better than them the stiff competition in the cycling world is what drives me
45
you've been to the velodrome haven't you yeah the track itself is amazing such a steep angle
46
and the bikes have no brakes
47
if you stop pedaling
48
it stops although i'm not such an experienced cyclist as you i jumped at the chance to try it
49
and wow from the position of the start line, that steep slope looks like a mountain.
50
I was told the faster you go, the safer you are, so I pedalled like mad and managed one lap.
51
I kept going and started to enjoy it.
52
So much so, I forgot to pedal and immediately fell off.
53
So you'll be going back?
54
You try stopping me.
55
How long have you been cycling then?
56
I started road cycling when I was six and got hooked immediately.
57
I'd practice sprinting between two streetlights over and over.
58
I've always been competitive, and I work harder than anyone else.
59
If I don't win, I need to know why.
60
I copy the person who beat me.
61
I won't stop till I'm better than them.
62
The stiff competition in the cycling world is what drives me.
63
You've been to the velodrome, haven't you?
64
Yeah, the track itself is amazing.
65
Such a steep angle, and the bikes have no brakes.
66
If you stop pedalling, it stops.
67
Although I'm not such an experienced cyclist as you, I jumped at the chance to try it and wow,
68
from the position of the start line that steep slope looks like a mountain.
69
I was told the faster you go, the safer you are, so I pedalled like mad and managed one lap.
70
I kept going and started to enjoy it.
71
So much so, I forgot to pedal and immediately fell off.
72
So you'll be going back?
73
You try stopping me.
74
Extract 3.
75
You hear a man called Roy talking about bees on a phone -in programme.
76
Now look at questions 5 and 6.
77
So, Roy, what do you want to talk about on the programme today?
78
I want to talk about bees.
79
Bees are a vital part of our ecosystem.
80
They're friendly creatures, and they're declining in numbers.
81
For what it's worth, my own experience is much like that of other callers, who've reported near -normal numbers of bumblebees, but virtually no honeybees.
82
I think there's a distinct lack of wasps, too.
83
I'm at a loss to know why, though I've read interesting articles about the domestication of bees and poor practices of modern beekeepers.
84
But it seems clear that we can't discount what others see as the number one culprit, the overuse of chemicals by gardeners.
85
So what do you suggest gardeners do, Roy?
86
Well, the best thing anyone lucky enough to have a garden can do is provide a bee -friendly area.
87
And the good news is bees prefer lazy gardeners, which I suspect is most of us.
88
A wild garden providing a natural habitat is the way forward.
89
Choose what you plant carefully.
90
It doesn't have to be hard work, but it could make a big difference.
91
And buy your honey from local suppliers you know and trust.
92
So, Roy, what do you want to talk about on the programme today?
93
I want to talk about bees.
94
Bees are a vital part of our ecosystem.
95
They're friendly creatures, and they're declining in numbers.
96
For what it's worth, my own experience is much like that of other callers, who've reported near -normal numbers of bumblebees, but virtually no honeybees.
97
I think there's a distinct lack of wasps, too.
98
I'm utter lost to know why, though I've read interesting articles about the domestication of bees
99
and poor practices of modern beekeepers but it seems clear that we can't discount what others see as the number one culprit,
100
the overuse of chemicals by gardeners.
101
So what do you suggest gardeners do, Roy?
102
Well, the best thing anyone lucky enough to have a garden can do is provide a bee -friendly area.
103
And the good news is bees prefer lazy gardeners, which I suspect is most of us.
104
A wild garden providing a natural habitat is the way forward.
105
Choose what you plant carefully.
106
It doesn't have to be hard work, but it could make a big difference.
107
And buy your honey from local suppliers you know and trust.
108
That is the end of part one.
109
Now turn to part two.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “CAE TEST9 P1”. Las palabras que más se repiten: bee, gardeners, cycling, extract, Roy. Este vídeo tiene 109 frases y 1277 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bee sustantivo/ˈbiː/abeja
pedal sustantivo/ˈpɛdəl/pedal
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto
steep adjetivo/stiːp/escarpado, empinado
designer sustantivo/dɪˈzaɪnɚ/diseñador, diseñadora
cyclist sustantivo/ˈsaɪ.klɪst/ciclista
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
decline verbo/dɪˈklaɪn/periclitar, declinar
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
vital adjetivo/ˈvaɪtəl/vital
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
relation sustantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
end up verboterminar, ir a parar
fall off verbocaer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You'll hear three different extracts.
  • I like working with other people, and that's key.
  • So you'll be going back?
  • How long have you been cycling then?
  • You've been to the velodrome, haven't you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahave you been cycling
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawho've come · i've always been · you've been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacearen't fixed · was told
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who can · person who beat

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steep /stiːp/, strictly /ˈstɹɪktli/, sprint /spɹɪnt/, slope /sloʊp/, stiff /stɪf/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vital /ˈvaɪtəl/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/
  • /z/ — sonora, no /s/: designer /dɪˈzaɪnɚ/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, buzz /bʌz/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bee, pedal, extract.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →