Shadowing Practice: DICTATION3 UNIT6 - Learn English Speaking with Video
A2DICTATION2 UNIT13
A2DICTATION2 UNIT14
A2DICTATION1 UNIT8
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT11
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION1 UNIT6
B1DICTAYON2 UNIT9
A2DICTATION3 UNIT7
B1DICTATION2 UNIT8
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1CAM16 TEST4 PART1
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2A2 T1 TES1 PART1
B1DICTATION2 UNIT7
A2DICTATION1 UNIT4
B1Listening Practice Through Dictation 3 - 06
B18 tháng 9, luyện đọc
B1Unit 6 | Who Invented That? | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh Nâng Cao
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#2)
B1Lesson 5+6(1)
B1English Listening (B1) - My Grandfather #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
B1Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram
B1September 20, 2026
B1Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
B1DAY 3
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “DICTATION3 UNIT6”. Este vídeo tiene 26 frases y 215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| relative sustantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | familiar, pariente |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, confiable |
| inaccurate adjetivo | /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/ | desatinado, desacertado |
| misinformation sustantivo | /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/ | información errónea, mala información |
| relativity sustantivo | /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/ | relatividad |
| besides adverbio | /bɪˈsaɪdz/ | además, aparte |
| theory sustantivo | /ˈθɪ.ɹi/ | teoría |
| library sustantivo | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | biblioteca |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | a menos que, a no ser que |
| search verbo | /sɝt͡ʃ/ | rebuscar, allanar |
| award sustantivo | /əˈwɔɹd/ | laudo |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar acostado, estar echado |
| fashion sustantivo | /ˈfæʃən/ | moda, fashion |
| develop verbo | /dɪˈvɛl.əp/ | desarrollarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be done · was born · was awarded |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm doing · are looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · I'll help |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, fashion /ˈfæʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/, develop /dɪˈvɛl.əp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relative, reliable, inaccurate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.