تدريب Shadowing: CAE TEST9 P1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CAE TEST9 P1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bee, gardeners, cycling, extract, Roy. يحتوي هذا الفيديو على 109 جملة و1277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bee اسم | /ˈbiː/ | نَحْلَة, نَحْل |
| pedal اسم | /ˈpɛdəl/ | دَوَّاسَة |
| extract اسم | /ˈɛkstɹækt/ | مُقْتَطَف |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| cyclist اسم | /ˈsaɪ.klɪst/ | دَرَّاج |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| vital صفة | /ˈvaɪtəl/ | حَيَوِيّ |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| hook اسم | /hʊk/ | خَطَّاف |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| relation اسم | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | عَلَاقَة |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You'll hear three different extracts.
- I like working with other people, and that's key.
- So you'll be going back?
- How long have you been cycling then?
- You've been to the velodrome, haven't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have you been cycling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've come · i've always been · you've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | aren't fixed · was told |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who can · person who beat |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pedal /ˈpɛdəl/, steep /stiːp/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/, sprint /spɹɪnt/, slope /sloʊp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vital /ˈvaɪtəl/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extract /ˈɛkstɹækt/, steep /stiːp/, cyclist /ˈsaɪ.klɪst/, discount /ˈdɪskaʊnt/, distinct /dɪˈstɪŋkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bee, pedal, extract.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























![[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1](https://img.youtube.com/vi/whbeU-i8hJ0/mqdefault.jpg)


