تدريب Shadowing: phienma - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Transcription begins when an enzyme called RNA polymerase attaches to a segment of DNA called a gene.
2
A gene contains the code to build a specific protein, which is a macromolecule made up of a sequence of amino acids.
3
RNA polymerase causes a particular area of the DNA helix to unwind and separate into two strands.
4
One of the strands, often called the template strand, is the side of DNA that is read or transcribed by the messenger RNA.
5
The other strand of DNA, often called the non -template strand, isn't transcribed by the messenger RNA.
6
So, how are DNA instructions transcribed into messenger RNA?
7
Well, using the template strand as a guide,
8
RNA polymerase uses the base pair rule to assemble free nucleotides in the nucleus into a complementary strand of RNA.
9
For example, RNA polymerase reads the DNA base thymine on the template strand,
10
then binds it to a free nucleotide containing adenine.
11
This process continues with cytosine binding to guanine and guanine binding with cytosine.
12
Remember, though, RNA will never contain thymine.
13
So, whenever RNA polymerase sees adenine on the DNA template strand, it pairs adenine with uracil.
14
By using the template strand of DNA as a guide,
15
the genetic code from the non -template strand of DNA has actually been transcribed into Messenger.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1212
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
A2204
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
C11
CAE TEST9 P1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
B1257
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B12
CAM19 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM19 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
386 جمل
Dùng TOÁN HỌC để tạo BẰNG CHỨNG NGOẠI PHẠM HOÀN HẢO? — SUSPECT X (2008)
Daily ConversationUniversity Students
C11
99 جمل
PCR (Polymerase Chain Reaction)
Daily ConversationUniversity Students
C118
54 جمل
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)
Daily ConversationUniversity Students
C12
3 جمل
"DNA" tiếng Anh là gì #vocabulary #toeic #ielts #hoctuvung #tuvungtienganh
TOEIC PrepUniversity Students
B123
21 جمل
Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
168 جمل
Những đứa trẻ đã từng xuất chúng | Podcast
Daily ConversationUniversity Students
B12
41 جمل
ngày 30 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B1124
20 جمل
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
371 جمل
Friends 41: Học Tiếng Anh giao tiếp chủ đề Đăng Ký Khám Bệnh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
C19
168 جمل
Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
316 جمل
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: strand, Rna, Dna, template, polymerase. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 59% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| template اسم | /ˈtɛm.plɪt/ | قَالَب, قالِب |
| messenger اسم | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | رَسُول, قَاصِد |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| acid اسم | /ˈæsɪd/ | حَامِض, حَمْض |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| enzyme اسم | /ˈɛn.zaɪm/ | إِنْزِيم |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| nucleus اسم | /ˈnuː.kli.əs/ | نَوَاة |
| helix اسم | /ˈhiːlɪks/ | لَوْلَب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is read · isn't transcribed · been transcribed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has actually been transcribed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | protein, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, macromolecule /ˈmækɹəʊˌmɒlɪkjuːl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: template /ˈtɛm.plɪt/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strand /ˈstɹænd/, template /ˈtɛm.plɪt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, sequence /ˈsiː.kwəns/, segment /ˈsɛɡmɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل template, messenger, gene.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.