Практика Shadowing: phienma - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Transcription begins when an enzyme called RNA polymerase attaches to a segment of DNA called a gene.
2
A gene contains the code to build a specific protein, which is a macromolecule made up of a sequence of amino acids.
3
RNA polymerase causes a particular area of the DNA helix to unwind and separate into two strands.
4
One of the strands, often called the template strand, is the side of DNA that is read or transcribed by the messenger RNA.
5
The other strand of DNA, often called the non -template strand, isn't transcribed by the messenger RNA.
6
So, how are DNA instructions transcribed into messenger RNA?
7
Well, using the template strand as a guide,
8
RNA polymerase uses the base pair rule to assemble free nucleotides in the nucleus into a complementary strand of RNA.
9
For example, RNA polymerase reads the DNA base thymine on the template strand,
10
then binds it to a free nucleotide containing adenine.
11
This process continues with cytosine binding to guanine and guanine binding with cytosine.
12
Remember, though, RNA will never contain thymine.
13
So, whenever RNA polymerase sees adenine on the DNA template strand, it pairs adenine with uracil.
14
By using the template strand of DNA as a guide,
15
the genetic code from the non -template strand of DNA has actually been transcribed into Messenger.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: strand, Rna, Dna, template, polymerase. В этом видео 15 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 59% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
strand существительное/ˈstɹænd/жи́ла, нить
template существительное/ˈtɛm.plɪt/шабло́н
messenger существительное/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/посла́нник, посы́льный
gene существительное/d͡ʒiːn/ген
acid существительное/ˈæsɪd/кислота́, кисля́тина
sequence существительное/ˈsiː.kwəns/после́довательность, ряд
genetic прилагательное/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/генети́ческий
segment существительное/ˈsɛɡmɛnt/отре́зок, сегме́нт
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
enzyme существительное/ˈɛn.zaɪm/ферме́нт, энзи́м
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
assemble глагол/əˈsɛm.bəl/собира́ть, собра́ть
nucleus существительное/ˈnuː.kli.əs/ядро́, центр
complementary прилагательное/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/дополняющий
polymerase существительноеполимераза

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis read · isn't transcribed · been transcribed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas actually been transcribed
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеprotein, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, macromolecule /ˈmækɹəʊˌmɒlɪkjuːl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, guanine /ˈɡwɑː.niːn/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strand /ˈstɹænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, acid /ˈæsɪd/, transcribe /trænˈskɹaɪb/, nucleotide /ˈn(j)u(ː)kliəˌtaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strand, template, messenger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →