Практика Shadowing: ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient». Чаще всего повторяются слова: English, exactly, month. В этом видео 54 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| pattern существительное | /ˈpætɚn/ | образе́ц, шабло́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're used to getting things immediately.
- You want to talk to someone?
- You can't learn a language in one afternoon.
- You can't build a strong relationship in a day.
- You can't become confident overnight.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, compare, overnight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























