Практика Shadowing: Transform Your Morning: 30 ADVANCED English Phrases for a Calmer Mind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Transform Your Morning: 30 ADVANCED English Phrases for a Calmer Mind». В этом видео 432 предложений и 3893 слов для шедоуинга. Речь длится 20:34. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would you describe the physical sensation of it?
- Right, how do we actually start moving?
- What do I need from myself today?
- You need patience for a long meeting?
- Do you need focus for a difficult task?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you subscribe just once, you will receive |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever reached · have designed · haven't arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is already locked · is generated · is scattered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | verb, which is · word, which is · fluency, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, aren't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, dive /daɪv/, verb /vɝb/, pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, compass, ease.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























