Практика Shadowing: C1 ENGLISH LISTENING PRACTICE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «C1 ENGLISH LISTENING PRACTICE». Чаще всего повторяются слова: meaning, exactly, essence. В этом видео 375 предложений и 3028 слов для шедоуинга. Речь длится 16:14. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| absurd прилагательное | /əbˈsɜːd/ | абсу́рдный, неле́пый |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if you were born completely empty?
- What gives your life meaning?
- Their approach is super paradoxical, isn't it?
- Isn't it incredibly comforting to think your purpose is already decided?
- How would you explain that one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he went to war, he would leave · If you subscribe just once, you will receive |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · is believed · was even made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've built · have provided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thumb /ˈθʌm/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wooden /ˈwʊdn̩/, wisdom /ˈwɪzdəm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, dive /daɪv/, absurd /əbˈsɜːd/, sand /sænd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essence, listener, verb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























