Практика Shadowing: Slow English Podcast - Why am I learning Chinese? B2+ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

117 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, and welcome back to my Slow English Podcast.
2
Why am I learning Chinese?
3
This podcast is for you to practice your English listening while being engaged in real-life stories about me.
4
I've been learning Chinese for four years now.
5
On and off.
6
For four years.
7
Because I get lazy sometimes.
8
I'm sure you know how hard it is to find motivation every day to study a new language.
9
To sit down and read or write or take a lesson.
10
And it's the same for me.
11
I get really lazy and unmotivated to study Chinese sometimes.
12
And that was actually a huge inspiration for me to start with my Slow English podcast.
13
I found a YouTube channel.
14
I found a YouTube channel who told slow Chinese stories.
15
Her channel is called Lazy Chinese and she uses comprehensible input.
16
But it was the first time that I actually felt excited.
17
Excited because I understood the language I had been practicing for four years
18
and it was so easy to understand.
19
And without even trying, I was learning so many new words
20
and practicing so many new grammar structures just by listening
21
and looking at her slow hand gestures and facial gestures.
22
I was so inspired to continue studying Chinese
23
because it was the first time I actually understood Chinese because she was speaking so slow.
24
The first time after four years of studying,
25
practicing, listening, I finally felt progress and achievement.
26
And when you don't feel progress or achievement,
27
when you don't feel like you're improving at something
28
it's hard to keep giving your best at improving it's hard to give your 100% percent.
29
So I thought how many students,
30
especially my own students, feel the same way?
31
Feel like they don't understand English and they never will.
32
Only because it takes a long time to see progress in the real world.
33
But in a slow, demonstrated way,
34
so many people would realize that they actually do understand English.
35
They actually understand much more than they think.
36
So I decided one day to make a video,
37
specifically a TikTok, where I spoke slowly
38
and I made lots of hand gestures at a speed that anyone could understand.
39
using hand gestures in a way where you could understand even
40
if you had never studied English because body language speaks much louder than words.
41
The video did amazing.
42
Everyone felt exactly how I imagined they would feel.
43
And my TikTok went viral.
44
The next day, I woke up to my phone going crazy.
45
And I knew I had to make more videos.
46
Longer, shorter, on YouTube, on TikTok.
47
As many as I could make.
48
Now, here we are today.
49
And I'm still trying to come up with creative ideas
50
every day to find new ways for you to understand and speak English with confidence.
51
Confidence, the only thing that matters.
52
My dad, for example, he came to the USA
53
when he was 17 years old and he didn't know a lick of English.
54
He would just walk around with his dictionary and speak,
55
order food, buy groceries, ask for directions.
56
He had no other option.
57
He was thrown into the deep end right away when he arrived in the u.s
58
he only had himself and a will to learn confidence it's all you need fake it until you make it
59
His dedication is admirable.
60
And I know for a fact, that's where I got mine.
61
When you truly believe something,
62
no matter how absurd it could be at the moment,
63
If you really believe, you can make it a reality.
64
Just pretend or fake it until you make it.
65
But anyways, going back to the topic about why I am learning Chinese,
66
A lot of people ask me why I decided to learn Chinese.
67
And to be honest, my sister was the one to inspire me.
68
She used to be obsessed with learning Chinese.
69
And all she did was study and practice Chinese.
70
We got to talking and I was overwhelmed with the same desire to go to China someday.
71
I also loved the complexity of Mandarin and how challenging it would be to learn it.
72
It has no similarities whatsoever.
73
And I can't imagine learning a language with no similarities whatsoever between each other.
74
Imagine if I have been learning Chinese for four years
75
and I can barely form a full sentence and Chinese people are learning English the same way.
76
It's very difficult.
77
But I also loved the idea of being an English,
78
Spanish, and Mandarin teacher.
79
That would be a dream for me.
80
So, I started studying Chinese.
81
And I was determined in learning Chinese.
82
I found the best podcasts to listen to.
83
I watched every video of anyone who had successfully learned Mandarin,
84
and I even started taking Chinese classes online.
85
I had a great teacher.
86
She was so patient
87
and she was always able to turn a casual
88
conversation into a grammar lesson where I learned new words,
89
new grammar structures, and I never felt burnt out or frustrated after a lesson.
90
I always felt energized and inspired to continue learning Chinese.
91
I used to teach English online and I've been inspired by many teachers in my life.
92
my parents included my mom
93
and dad have to be the most dedicated
94
and hard-working teachers my mom was born to be a teacher she is patient
95
and graceful she's always willing to help without rushing
96
or judging you
97
and thoughtful in all of her lessons you can feel
98
the care she puts into every lesson my dad students always have the highest scores
99
and the kids love him.
100
They both put so much work into teaching kids
101
and I know firsthand that teaching kids is a challenge.
102
It's hard to make a lesson entertaining, educational, and memorable.
103
But my mom and my dad both work very hard to do just that.
104
That's where my passion for teaching comes from.
105
All in all, you don't have to end up living in a place where they speak that language to learn that language.
106
Because at the end of the day,
107
the journey of learning a language is the most important part.
108
Learn for you.
109
Enjoy the journey.
110
Savor every new word you manage to remember.
111
Relish in every win.
112
It's a privilege to learn.
113
Don't take it for granted.
114
Thank you for joining Miss Honey's class.
115
I hope you enjoyed this chat with me.
116
And don't forget to subscribe for more English practice and like this video for more chats like these.
117
See you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Slow English Podcast - Why am I learning Chinese? B2+». Чаще всего повторяются слова: Chinese, English, learning, language, lesson. В этом видео 117 предложений и 1096 слов для шедоуинга. Речь длится 15:29. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gesture существительное/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/жест, телодвиже́ние
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
podcast существительное/ˈpɑdˌkæst/подка́ст
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
similarity существительное/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/схо́дство, подо́бие
whatsoever наречие/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/в любо́м слу́чае, как бы то ни́ бы́ло
admirable существительное/ˈæd.məɹ.ə.bəl/восхити́тельный
comprehensible прилагательное/kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/поня́тный, постижи́мый
energize глагол/ˈɛnəd͡ʒaɪz/возбужда́ть, активизи́ровать
firsthand прилагательное/ˈfɜːstˌhænd/полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук
frustrate глагол/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/разочаровывать, обламывать
graceful прилагательное/ˈɡɹeɪsfʊl/грацио́зный, изя́щный
obsess глагол/əbˈsɛs/заци́клиться, заци́кливаться
overwhelm глагол/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/поглоща́ть, зава́ливать
relish глагол/ˈɹɛlɪʃ/наслаждаться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
sit down глаголсади́ться, сесть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been learning · have been learning
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to be · used to teach
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing engaged · is called · was thrown

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: relish /ˈɹɛlɪʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, absurd /əbˈsɜːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gesture, inspire, podcast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →