Практика Shadowing: Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies». Чаще всего повторяются слова: sports, enjoy, hobbies, dance, physical. В этом видео 53 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 5:40. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| gymnastics существительное | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | гимна́стика |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| therapeutic прилагательное | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | терапевти́ческий, лече́бный |
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| cheerleading существительное | черли́динг, чирли́динг |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you play any sports?
- Do you prefer team sports or individual sports?
- Do you enjoy non -physical hobbies?
- If so, which ones do you enjoy?
- How can exercise help us stop worrying about things?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always enjoyed · have always loved · have gone |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoyed playing · loved participating · enjoy watching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will repeat · I'll leave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, aren't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, soccer, gymnastics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























